1
00:00:07,340 --> 00:00:10,301


2
00:00:10,385 --> 00:00:13,345


3
00:00:13,429 --> 00:00:14,554
Het spijt me.

4
00:00:14,638 --> 00:00:16,556
[man 2] Nee, Chet, het is oké.
Het ging goed met je

5
00:00:16,640 --> 00:00:19,100
[vocaliseren]

6
00:00:19,184 --> 00:00:21,936


7
00:00:22,020 --> 00:00:25,106
[man 1] Nee, nee, zo is het niet.

8
00:00:25,190 --> 00:00:30,862
-[man 2 tokkelt gitaar en neuriet]
-[man 1 tokkelt op gitaar en neuriet]

9
00:00:36,283 --> 00:00:38,660
[man 1] Die akkoorden
bevinden zich in de eerste maat.

10
00:00:38,744 --> 00:00:40,078
[instrument bonkt]

11
00:00:40,162 --> 00:00:43,331
[man 1 lacht]
Wat is hier het probleem?

12
00:00:44,666 --> 00:00:46,334
Jezus.

13
00:00:46,418 --> 00:00:49,504
Er zijn hier veel verdomde houdingen aan de gang.

14
00:00:50,880 --> 00:00:56,468
Laat mij er geen krijgen. Eén, twee, drie...

15
00:00:56,552 --> 00:00:57,845
[schreeuwen]

16
00:01:01,640 --> 00:01:03,475
Raak licht aan, man, raak licht aan.

17
00:01:04,476 --> 00:01:08,062
[neuriën]

18
00:01:47,807 --> 00:01:49,516
Duizelige Gillespie, man.

19
00:01:49,600 --> 00:01:53,145
Dizzy Gillespie was slecht.
Hij was zo slecht.

20
00:01:53,229 --> 00:01:54,938
-[man] Wie?
-Duizelige Gillespie.

21
00:01:55,022 --> 00:01:58,233
Toen ik een klein kind was
hij was mijn favoriete trompettist.

22
00:01:58,317 --> 00:02:01,653
Heb ik je dat verhaal ooit verteld?
Ik hield van Dizzy omdat ik trompet speelde.

23
00:02:01,737 --> 00:02:04,489
Dizzy Gillespie was mijn favoriete man
in de hele wereld.

24
00:02:04,573 --> 00:02:07,283
Ik ging hem zien spelen,
en ik sloop backstage.

25
00:02:07,367 --> 00:02:10,703
En hij kwam naar mij toe en legde zijn arm
om me heen en omhelsde me stevig

26
00:02:10,787 --> 00:02:13,372
ongeveer 15 minuten lang en sprak net met mij.

27
00:02:13,456 --> 00:02:15,415
[vrouw] Chetjust heeft een optreden in jouw stad gegeven.

28
00:02:15,499 --> 00:02:16,875
-Echt?
-Ja.

29
00:02:16,959 --> 00:02:20,295
-Hij heeft een dubbele rekening.
-Laat eens een sprong zien. Laten we een sprong zien.

30
00:02:21,463 --> 00:02:24,841
-[man] Oh, kerel.
-[vrouw] Whoo!

31
00:02:24,925 --> 00:02:26,801
[gelach]

32
00:02:28,011 --> 00:02:31,513
-[gitaarspel]
-[man] Oh, vriend.

33
00:02:31,597 --> 00:02:33,683
Wacht even.
Minder kan niet.

34
00:02:34,975 --> 00:02:38,144
Alsjeblieft, partner.
Wat denk je?

35
00:02:38,228 --> 00:02:41,189
-[trompetspel]
-[man] Eenmaal allemaal samen, zo.

36
00:02:44,651 --> 00:02:47,487
Samen met de benen omhoog. Klaar?

37
00:03:04,586 --> 00:03:07,755
[vrouw die Italiaans spreekt]

38
00:03:13,135 --> 00:03:15,262
Christano, Christano.

39
00:03:16,222 --> 00:03:18,766
[man mompelt]

40
00:03:45,498 --> 00:03:48,209
Waar is deze studio in godsnaam?

41
00:04:27,996 --> 00:04:30,998
[man] Iedereen heeft een verhaal
over Chet Baker.

42
00:04:31,082 --> 00:04:33,500
Ik kan de eerste keer niet vergeten
Ik heb hem ooit gezien.

43
00:04:33,584 --> 00:04:37,254
Het was in New York City,
lang geleden, in de winter.

44
00:04:37,338 --> 00:04:41,591
Het sneeuwde veel en ik ook
de straat oversteken voor Tiffany,

45
00:04:41,675 --> 00:04:43,593
op 57e en 5e.

46
00:04:43,677 --> 00:04:46,637
Hij zat in een oude Chevy-cabriolet
met de bovenkant naar beneden.

47
00:04:46,721 --> 00:04:50,683
Hij werd voor een rood licht gestopt,
en de sneeuw viel overal.

48
00:04:50,767 --> 00:04:53,227
Zijn haar was helemaal gladgestreken.

49
00:04:53,311 --> 00:04:56,354
Hij luisterde naar Zoot Sims
op de autoradio.

50
00:04:56,438 --> 00:05:01,150
Oh, Cherry, het kon hem niets schelen
over de sneeuw, alleen de jazz.

51
00:05:01,234 --> 00:05:04,904
[Cherry lacht] Hij was slecht,
hij was een probleem en hij was mooi.

52
00:05:07,824 --> 00:05:12,828
-[vrouw 2] Vind je het leven saai?
-Eh...

53
00:05:13,996 --> 00:05:19,167
Onder bepaalde omstandigheden
het kan erg saai zijn.

54
00:05:19,251 --> 00:05:20,585
Meestal.

55
00:05:20,669 --> 00:05:24,631
En voor veel mensen is
het kan erg saai zijn.

56
00:05:28,009 --> 00:05:29,552
Heel saai.

57
00:05:31,596 --> 00:05:35,015
Honger hebben, het koud hebben...

58
00:05:35,099 --> 00:05:38,644
-Heb je dat meegemaakt?
-O ja.

59
00:05:40,020 --> 00:05:43,064
Nog niet zo lang geleden. Heb je dat nooit gedaan?

60
00:05:43,148 --> 00:05:44,691
-Nee.
-Hè.

61
00:05:46,776 --> 00:05:48,778
Wat een geluk heb je.

62
00:05:51,614 --> 00:05:53,115
[man] Waar zijn we in vredesnaam?

63
00:05:53,199 --> 00:05:54,741
[

64
00:05:54,825 --> 00:05:57,535
[man] Ik heb genoten van deze foto's
al zoveel jaren.

65
00:05:57,619 --> 00:06:00,497
Hij was pas ongeveer 16
toen hij dit album maakte.

66
00:06:02,082 --> 00:06:04,500
Hij houdt dit meisje hier in de gaten.

67
00:06:04,584 --> 00:06:06,419
[vrouw] Het meisje?

68
00:06:06,503 --> 00:06:10,339
[man] Hij werd veel gekopieerd, net als
James Dean werd veel gekopieerd

69
00:06:10,423 --> 00:06:11,840
van elke jonge acteur.

70
00:06:11,924 --> 00:06:15,093
En ik denk dat muzikanten
heeft hem veel gekopieerd.

71
00:06:15,177 --> 00:06:16,971
-Is dit Rus?
-Russ Vrijman.

72
00:06:17,971 --> 00:06:21,641
Dat is Red Mitchell op bas.
Dat is Johnny Mandel, de arrangeur.

73
00:06:21,725 --> 00:06:23,935
- Ja, dat klopt.
-Bob Neal op drums.

74
00:06:24,019 --> 00:06:25,395
Carson Smit.

75
00:06:26,438 --> 00:06:28,481
Van welke opnamesessie was dit?

76
00:06:28,565 --> 00:06:31,859
Dat was de eerste set van Baker
en strijkers voor Columbia Records.

77
00:06:31,943 --> 00:06:33,986
Dat is Zoot Sims, de grote Zoot.

78
00:06:36,989 --> 00:06:38,573
Dat is de oude Chippany Club.

79
00:06:38,657 --> 00:06:41,576
Dat is Charlie Parker
toen Charlie Parker in de stad was.

80
00:06:41,660 --> 00:06:44,787
De legende en hij kozen voor Chet
om met hem te spelen.

81
00:06:44,871 --> 00:06:48,082
[vrouw] Hoe deed Chet
met Charlie Parker gaan spelen?

82
00:06:48,166 --> 00:06:52,211
[man] Charlie Parker hoorde hem spelen
ergens en zei: "Ik vind dat kind leuk".

83
00:06:52,295 --> 00:06:56,548
De legende was dat Charlie Parker belde
Miles Davis en Dizzy Gillespie zeiden:

84
00:06:56,632 --> 00:07:00,844
‘Er is hier een blanke jongen die je iets geeft
problemen. Je kunt beter opletten".

85
00:07:00,928 --> 00:07:01,928
[allemaal grinniken]

86
00:07:02,012 --> 00:07:04,972
Dick Bock was een jonge platenproducent.

87
00:07:05,056 --> 00:07:08,476
Hij was Chet aan het opnemen,
en dus liet ik hem de foto's zien,

88
00:07:08,560 --> 00:07:11,520
en hij huurde mij in om te komen
en begin met fotograferen.

89
00:07:11,604 --> 00:07:16,107
Het was de eerste opname van Chet Baker
sessie, ik geloof dat het zijn eerste was,

90
00:07:16,191 --> 00:07:19,903
Ik was hem aan het fotograferen. De
Het sterkste wat ik me herinner van Chet

91
00:07:19,987 --> 00:07:23,990
was dat ik me tot hem aangetrokken voelde
fotografisch en de camera ook.

92
00:07:24,074 --> 00:07:28,661
En Chetjust trok als een magneet,
zoals hij was...

93
00:07:28,745 --> 00:07:31,371
Hij hield van de camera,
maar hij was erg pretentieloos.

94
00:07:31,455 --> 00:07:34,499
Hij wist niet dat hij het deed.
Tenminste, zo leek het.

95
00:07:34,583 --> 00:07:38,295
Ik bleef foto's van hem maken en
en vergeet de rest van de band.

96
00:07:38,379 --> 00:07:41,965
Ik moest het hele ding bedekken,
en later die avond in de donkere kamer...

97
00:07:42,049 --> 00:07:44,967
Vergeet niet dat ik een jonge kerel ben
proberen fotograaf te worden.

98
00:07:45,051 --> 00:07:49,888
De film is ontwikkeld
en ik maakte vergrotingen.

99
00:07:49,972 --> 00:07:52,975
De beelden kwamen voorbij,
door ontwikkelen.

100
00:07:53,059 --> 00:07:56,812
Ik herinner me dat ik een heel sterk gevoel had,
voor de eerste keer,

101
00:07:56,937 --> 00:08:02,900
van wat fotogeniek betekent,
of wat sterrenkwaliteit betekende of charisma.

102
00:08:02,984 --> 00:08:05,028
Dat was halverwege de jaren vijftig een nieuw woord.

103
00:08:07,071 --> 00:08:10,741
Ik dacht: "Deze man heeft dat allemaal
dingen en ik ontdekte hem".

104
00:08:10,825 --> 00:08:12,993
[lacht] Fotografisch.

105
00:08:13,077 --> 00:08:16,705
Nou ja, dat heeft hij altijd gedaan
prachtig uitziende dames met hem.

106
00:08:16,789 --> 00:08:18,206
[lachen]

107
00:08:18,290 --> 00:08:21,960
Hij reed altijd prachtige auto's,
zelfs als hij ze niet kon betalen.

108
00:08:22,044 --> 00:08:25,588
En dat had hij meestal ook
zijn hond daar ook, geweldige hond,

109
00:08:25,672 --> 00:08:28,466
zittend in de opnamestudio,
wat uniek was.

110
00:08:29,258 --> 00:08:32,719
Je weet hoe het is als je jong bent.
Je denkt dat je nieuwe muziek hoort,

111
00:08:32,803 --> 00:08:35,306
of je vindt een nieuwe artiest
en jij hebt ze ontdekt.

112
00:08:46,149 --> 00:08:48,651
[

113
00:09:54,754 --> 00:09:57,756
[vrouw die Italiaans spreekt]

114
00:09:57,840 --> 00:09:59,967
[up-tempo muziek speelt]

115
00:11:15,619 --> 00:11:17,913
[up-tempo muziek gaat door]

116
00:11:20,290 --> 00:11:21,708
[muziek stopt]

117
00:11:49,734 --> 00:11:53,862
[man] Ik werd verondersteld
voetballen in Oklahoma.

118
00:11:53,946 --> 00:11:56,281
[man 2]
Ik moest de hoorn oppakken.

119
00:11:56,365 --> 00:11:59,576
Wat ik aan het trippen ben, is dat je kwam
uit Oklahoma en jij speelt hoorn.

120
00:11:59,660 --> 00:12:03,413
-[man] Het stapelt zich niet op.
-[Baker] Het past niet bij elkaar.

121
00:12:03,497 --> 00:12:06,999
-[man] Heb je wat muziek bij een I-familie?
-[Baker] Mijn vader was een muzikant.

122
00:12:07,083 --> 00:12:10,419
-Heeft hij je leren spelen?
-[Baker] Hij heeft het mij niet geleerd.

123
00:12:10,503 --> 00:12:12,838
-Heb je het jezelf geleerd?
-[Baker] Zo ongeveer.

124
00:12:12,922 --> 00:12:16,174
Je bent gezakt voor je cursus
op akkoordprogressie?

125
00:12:16,258 --> 00:12:18,468
[onduidelijk]

126
00:12:18,552 --> 00:12:22,263
-Blijf swingen.
-Ik heb zojuist een claim op het patroon gemaakt.

127
00:12:22,347 --> 00:12:24,891
[man] Dat is een alternatief.
Dat is het niet.

128
00:12:24,975 --> 00:12:27,101
-[lachen]
- Klopt dit?

129
00:12:31,606 --> 00:12:33,607
[pianospel]

130
00:12:33,691 --> 00:12:35,317
Wil je hier eens over nadenken?

131
00:12:35,401 --> 00:12:36,819
[man] Zeker.

132
00:12:39,321 --> 00:12:40,989
Vind je die bezorging leuk?

133
00:12:41,073 --> 00:12:43,283
-[man 2] Het is leuk. Het is goed.
- Oké.

134
00:12:45,577 --> 00:12:47,870
Zijn jullie al bijna klaar? OK. Chetty?

135
00:12:47,954 --> 00:12:50,540
-[man] Laten we het doen.
-Vergeet de "do wah's" niet.

136
00:12:51,499 --> 00:12:54,001
- Oké, daar gaan we.
-[man] Ik zal op je wachten.

137
00:12:55,920 --> 00:12:57,504
-Drie en...
-Wacht even.

138
00:12:57,588 --> 00:13:00,757
Eh, laten we... laten we het gewoon doen.

139
00:13:00,841 --> 00:13:05,469
-Wil je de intro nog een keer oefenen?
-Ik denk dat ik het snap.

140
00:13:05,553 --> 00:13:06,888
OK.

141
00:13:08,139 --> 00:13:10,391
-Drie...
-Wanneer je er klaar voor bent.

142
00:13:10,475 --> 00:13:15,020
-[man] Oké, we zijn klaar.
-Gaan we het hokje in?

143
00:13:15,938 --> 00:13:17,522
Ja, dat zijn we.

144
00:13:17,606 --> 00:13:19,441
-Ga je gang.
- Wacht even, wacht.

145
00:13:19,525 --> 00:13:21,567
-Gaan ze rollen?
-Ja.

146
00:13:21,651 --> 00:13:23,778
- Oké, laten we gaan.
-Drie, en...

147
00:13:23,862 --> 00:13:25,613
...vier en...

148
00:13:45,382 --> 00:13:47,550


149
00:13:49,594 --> 00:13:51,888


150
00:13:54,515 --> 00:14:00,187


151
00:14:03,690 --> 00:14:08,987


152
00:14:11,906 --> 00:14:15,493


153
00:14:16,619 --> 00:14:18,370


154
00:14:18,454 --> 00:14:21,623
[man] Ontmoeting met Chet Baker
heeft waarschijnlijk mijn leven voor altijd veranderd.

155
00:14:21,707 --> 00:14:24,000
Ik ging destijds naar de universiteit

156
00:14:24,084 --> 00:14:27,628
en ik promootte een jazzavond
bij de Haig-club,

157
00:14:27,712 --> 00:14:30,381
een kleine club aan de Wilshire Boulevard.

158
00:14:33,634 --> 00:14:36,428
Op een avond kwam Chet Baker langs.

159
00:14:36,512 --> 00:14:40,223
Gerry Mulligan was de
saxofonist die avond.

160
00:14:40,307 --> 00:14:41,516
Ze hadden elkaar niet echt ontmoet.

161
00:14:41,600 --> 00:14:44,977
Ik denk dat Chet aan het spelen was
met Charlie Parker in de Tiffany Club,

162
00:14:45,061 --> 00:14:47,105
dat is ongeveer vier blokken verderop.

163
00:14:47,981 --> 00:14:52,609
En hij... Aan het einde van de
verloving die avond, bij Tiffany,

164
00:14:52,693 --> 00:14:57,656
hij kwam gewoon binnen zitten,
en het was zo fris en zo natuurlijk.

165
00:14:57,740 --> 00:15:02,869
Het natuurtalent. Het begon
om het hele plaatje daar te veranderen.

166
00:15:02,953 --> 00:15:08,249
Sterker nog, volgende week
Ik heb Chet en Gerry ingehuurd om samen te spelen.

167
00:15:08,333 --> 00:15:13,003
Tegen de derde week hadden ze geboekt
Het trio van Red Norvo de club binnen,

168
00:15:13,087 --> 00:15:14,713
en Red had geen piano.

169
00:15:14,797 --> 00:15:18,216
Hij speelde met Tal Farlow
en Charlie Mingus op bas en gitaar.

170
00:15:18,300 --> 00:15:21,886
Hij zei: "Ik wil de piano niet
op het podium. Bewaar het ergens".

171
00:15:21,970 --> 00:15:25,682
Er was geen plaats. De Haig
was zo klein. Er waren plaats voor 52 personen.

172
00:15:26,391 --> 00:15:28,976
De eigenaar, John Bennett,
zet het in zijn appartement.

173
00:15:29,060 --> 00:15:31,353
Gerry zei: ‘Het maakt geen verschil.

174
00:15:31,437 --> 00:15:33,897
Ik kan net zo goed spelen zonder piano".

175
00:15:33,981 --> 00:15:37,275
Zo werd het Gerry Mulligan-kwartet geboren.

176
00:15:37,359 --> 00:15:42,989


177
00:15:45,700 --> 00:15:48,410
[Bock] Dagen van horen
Chet en Gerry in de Haig

178
00:15:48,494 --> 00:15:52,415
behoorden waarschijnlijk tot de grootste
ervaringen die ik ooit heb gehad in de jazz.

179
00:15:53,124 --> 00:15:55,792
Ik heb jazzplaten geproduceerd
al 40 jaar,

180
00:15:55,876 --> 00:15:58,670
en ik heb geproduceerd
enkele van de grootste muzikanten,

181
00:15:58,754 --> 00:16:02,674
maar ik denk dat Chet dat wel is
een van de meest unieke spelers.

182
00:16:02,758 --> 00:16:05,259
En ik heb hem
op de beste tijd van zijn leven.

183
00:16:05,343 --> 00:16:10,222
Hij was nog maar een kind. Hij was 23 jaar,
22 jaar oud, net uit het leger.

184
00:16:10,306 --> 00:16:12,349
Hij had nog geen rommel gehad.

185
00:16:12,433 --> 00:16:16,102
Hij rookte wat wiet,
maar hij had er geen gewoonte van gemaakt.

186
00:16:16,186 --> 00:16:20,315
Dus ik kreeg de beste jaren en sommige
van de beste muziek die hij ooit speelde.

187
00:16:20,399 --> 00:16:22,484
En het was een sensatie.

188
00:16:23,109 --> 00:16:27,696
Het duurde niet lang voordat Chet
ging in zekere zin echt voorbij aan Gerry.

189
00:16:27,780 --> 00:16:31,909
Hij werd zo helder
in wat hij deed

190
00:16:31,993 --> 00:16:34,202
dat hij zijn eigen ding moest hebben.

191
00:16:34,286 --> 00:16:37,914
En toen veroorzaakte het problemen,
omdat Gerry het feit kwalijk nam

192
00:16:37,998 --> 00:16:41,000
dat Chet er niet meer was
wordt een zijman...

193
00:16:41,084 --> 00:16:42,460
[onduidelijk]

194
00:16:42,544 --> 00:16:47,173
...die er waarschijnlijk één uit elkaar heeft gehaald
van de beste jazzkwartetten van de dag.

195
00:16:47,257 --> 00:16:51,385
Op zijn best denk ik dat niemand heeft gespeeld
beter dan Chet Baker op trompet.

196
00:16:51,469 --> 00:16:54,262
Het klonk voor mij
alsof hij de geschiedenis van de jazz was.

197
00:16:54,346 --> 00:16:57,140
Er was Louis Armstrong,
daar was Bix Beiderbecke

198
00:16:57,224 --> 00:16:59,684
en er was Konijntje Berigan,
alles in één gerold.

199
00:16:59,768 --> 00:17:01,687
Hij had die vonk die Bunny had

200
00:17:01,812 --> 00:17:04,981
en de lyrische kwaliteit
dat Bix Beiderbecke had,

201
00:17:05,065 --> 00:17:10,527
toch was Chet altijd fris en nieuw.
Hij speelde nooit echt clichés.

202
00:17:10,611 --> 00:17:12,988
Onderteken de achterkant van Imagination.

203
00:17:13,072 --> 00:17:15,824
-[Baker neuriën]
-[gelach]

204
00:17:15,908 --> 00:17:18,326
[man] Ik heb het nog nooit gehoord
iedereen zingt zo zacht.

205
00:17:18,410 --> 00:17:20,870
[man 2] Hij zingt zacht, maar het blijft doorgaan.

206
00:17:20,954 --> 00:17:23,748
Het blijft maar gaan en gaan
en blijft hetzelfde.

207
00:17:23,832 --> 00:17:25,499
[man 1] Het klinkt als de hoorn.

208
00:17:25,583 --> 00:17:28,878
[man 2] Zoals wat hij speelde
aan het eind van dat ene liedje. OK.

209
00:17:28,962 --> 00:17:29,962
[band terugspoelen]

210
00:17:30,046 --> 00:17:32,464
Je laat mij je hoorn niet dragen?

211
00:17:32,548 --> 00:17:34,132
-Nee.
-Kom op, Chet.

212
00:17:34,216 --> 00:17:36,384
Zou een wereldkampioen kunnen zijn
tegen het einde van het jaar.

213
00:17:36,468 --> 00:17:41,764
[Chet] Je komt niet langs
en neem enchilada, tostada..

214
00:17:41,848 --> 00:17:45,226
-[man] Ga opzij, alsjeblieft.
-[Baker] Verander je haar niet voor mij.

215
00:17:45,310 --> 00:17:46,977
Niet als je om mij geeft.

216
00:17:47,061 --> 00:17:52,316
-[applaus]
-Blijf, kleine grappige Valentijn. Verblijf.

217
00:17:52,400 --> 00:17:53,859
[tromgeroffel]

218
00:17:58,572 --> 00:18:03,743
[

219
00:18:11,918 --> 00:18:14,920
[Claxton] Ik moet zeggen, laatst
toen je mij binnenbracht

220
00:18:15,004 --> 00:18:18,089
Ik had hem niet gezien
voor minimaal 15 of 20 jaar.

221
00:18:18,173 --> 00:18:23,553
Ik was geschokt. Ik was daar gewoon verbijsterd over
Ik wist niet dat het dezelfde persoon was

222
00:18:23,637 --> 00:18:26,305
omdat hij zo veranderd is.

223
00:18:26,389 --> 00:18:28,891
Het maakte mij eigenlijk heel verdrietig.

224
00:18:28,975 --> 00:18:34,938
Maar op het moment dat hij sprak en zong,
en speelde natuurlijk op zijn trompet,

225
00:18:35,022 --> 00:18:38,400
het kwam gewoon allemaal terug
weer een soort prachtig beeld.

226
00:18:38,484 --> 00:18:44,197
Toen vergat ik gewoon de leeftijd
en de verandering van zijn uiterlijk.

227
00:18:44,281 --> 00:18:48,117
Omdat hij zo jongensachtig klonk.

228
00:18:48,201 --> 00:18:51,703
Ik was weer hetzelfde oude ding.
Het was geweldig.

229
00:18:51,787 --> 00:18:54,373
Hij zei,
"Tot ziens, Bill. Leuk je te zien",

230
00:18:54,457 --> 00:18:57,250
Hij bleef maar naar mij kijken en ik dacht:

231
00:18:57,334 --> 00:18:59,836
‘Waarschijnlijk zal dat zo zijn
de laatste keer dat ik hem zie".

232
00:18:59,920 --> 00:19:04,549
Het was een heel verdrietig gevoel.
Ik hoop dat het niet waar is.

233
00:19:04,633 --> 00:19:07,676
Nu, na al die jaren,
Ik weet niet wat hij moet denken.

234
00:19:07,760 --> 00:19:09,303
Ik hoop dat het hem gelukkig maakt.

235
00:19:12,974 --> 00:19:15,684
-[man] Zoek je je aansteker?
-Ja.

236
00:19:15,768 --> 00:19:18,187
Ik ben altijd op zoek naar mijn aansteker.

237
00:19:20,564 --> 00:19:23,567
Ik snap het. Dat is niet de mijne.

238
00:19:28,071 --> 00:19:30,073
[up-tempo muziek speelt]

239
00:19:31,574 --> 00:19:34,285
Goedenavond, mensen.
Dit is Douglas Dumbrill.

240
00:19:37,996 --> 00:19:41,500
Vergeet de ijsblokjes, bende,
We hebben echt een coole show vandaag. Boe.

241
00:19:43,960 --> 00:19:45,586
Eens kijken, wie zijn onze gasten?

242
00:19:45,670 --> 00:19:48,298
Kijk daar eens naar.
Dat is Miss Better Posture.

243
00:19:50,299 --> 00:19:53,468
-En we hebben ook meneer Slechte Postuur.
-[gelach]

244
00:19:53,552 --> 00:19:57,723
Nee, we hebben geweldige muzikanten,
Murray McKekrin en Chet Baker.

245
00:19:59,057 --> 00:20:02,518
We gaan er nu één uitbrengen
de beste trompettisten ter wereld.

246
00:20:02,602 --> 00:20:05,896
Hij is onlangs bij ons geweest.
Ik kan geen informatie over hem vinden,

247
00:20:05,980 --> 00:20:08,899
maar ik heb het niet nodig.
Hij is een van mijn favoriete muzikanten.

248
00:20:08,983 --> 00:20:11,652
Hij speelt zeer beslist jazztrompet,

249
00:20:11,736 --> 00:20:15,614
en toch is er iets extreems
lyrisch en zelfs enigszins romantisch

250
00:20:15,698 --> 00:20:17,782
over zijn toon en zijn speelstijl.

251
00:20:17,866 --> 00:20:21,620
Laten we een groot talent verwelkomen,
De heer Chet Baker. Hier is hij.

252
00:20:22,329 --> 00:20:24,497
[applaus]

253
00:20:36,800 --> 00:20:39,344


254
00:20:41,513 --> 00:20:45,350


255
00:20:49,395 --> 00:20:53,649


256
00:20:55,317 --> 00:20:57,611


257
00:20:58,695 --> 00:21:01,198


258
00:21:05,702 --> 00:21:08,329


259
00:21:11,999 --> 00:21:15,168


260
00:21:15,252 --> 00:21:18,588
[man] Het was 1946 en ik was 15 jaar oud.

261
00:21:18,672 --> 00:21:21,591
Hirsch bracht Chetty naar mijn huis,

262
00:21:21,675 --> 00:21:25,636
en mijn moeder maakte spek
en sandwiches met sla en tomaat.

263
00:21:25,720 --> 00:21:28,722
Chetty at de zijne op en daarna de mijne.

264
00:21:28,806 --> 00:21:31,016
En hij bleef eten. Hij had echt honger.

265
00:21:31,100 --> 00:21:33,518
Mijn moeder zei:
"Die kerel heeft echt honger".

266
00:21:33,602 --> 00:21:36,479
Hij bleef eten,
en ze bakte toen heel graag.

267
00:21:36,563 --> 00:21:39,232
Ze bakte taarten
en hij at ook alle taart op.

268
00:21:39,316 --> 00:21:42,985
Hij had dus honger. Hij was erg mager,
wel. Hij was een knappe jongen.

269
00:21:43,069 --> 00:21:44,237
Hij speelde trompet.

270
00:21:44,321 --> 00:21:49,158
Hoe dan ook, we waren aan het werk
in het Miramar Hotel in Santa Barbara

271
00:21:49,242 --> 00:21:53,912
met dit kleine bandje.
En Bill Perkins was daarboven.

272
00:21:53,996 --> 00:21:58,541
Zijn moeder was rijk en dat was zij ook
een huis in de heuvels van Santa Barbara.

273
00:21:58,625 --> 00:22:01,294
Dus na de klus
we gingen naar zijn huis.

274
00:22:01,378 --> 00:22:03,296
Hoe gelikt Chetty was, weet je.

275
00:22:03,380 --> 00:22:07,007
Eindelijk had ik Ann Jasmine in de
slaapkamer, en ik lag bij haar in bed.

276
00:22:07,091 --> 00:22:09,385
Toen draaide ik me om de een of andere reden om,

277
00:22:09,469 --> 00:22:11,804
en toen ik mij omdraaide,
Chetty was haar aan het neuken.

278
00:22:11,888 --> 00:22:14,181
Ze gingen
en ze zei: "Oh, Jack".

279
00:22:14,265 --> 00:22:17,517
Ze dacht dat ik haar aan het neuken was,
het was Chetty die haar aan het neuken was.

280
00:22:17,601 --> 00:22:19,018
Zo snel was hij,

281
00:22:19,102 --> 00:22:22,814
en sindsdien
Ann vond mij erg leuk.

282
00:22:22,898 --> 00:22:27,026


283
00:22:27,861 --> 00:22:32,197


284
00:22:32,281 --> 00:22:38,078


285
00:22:40,455 --> 00:22:42,582


286
00:22:43,875 --> 00:22:49,756


287
00:23:01,433 --> 00:23:05,061
[vrouw] Tussen actrice zijn
en zanger zijn,

288
00:23:05,186 --> 00:23:08,063
Ik was een camerameisje en ik deed het in L.A.

289
00:23:08,147 --> 00:23:10,775
Ik deed het in het Ambassador Hotel.

290
00:23:11,609 --> 00:23:14,861
Het Kokosbos. Ik was
het enige meisje dat hier werkte,

291
00:23:14,945 --> 00:23:17,280
en het was een heel zachte, leuke baan.

292
00:23:17,364 --> 00:23:19,908
Eén kant op aan de overkant
was de club van mijn vader,

293
00:23:19,992 --> 00:23:24,453
De Tiffany, en aan de overkant van de straat
de andere kant op was de Haig,

294
00:23:24,537 --> 00:23:26,706
waar Chet Baker speelde.

295
00:23:26,790 --> 00:23:29,416
En we zorgden heel veel voor elkaar.

296
00:23:29,500 --> 00:23:32,044
Vroeger brachten we veel tijd door met autorijden.

297
00:23:32,128 --> 00:23:35,714
Ik heb Chet in die tijd nog nooit horen zingen.

298
00:23:35,798 --> 00:23:37,966
Hij zong alleen in de auto.

299
00:23:38,050 --> 00:23:42,011
Maar het is ons gelukt
veel op de Pacific Coast Highway.

300
00:23:42,095 --> 00:23:44,180
Hij wilde geen koffie drinken.

301
00:23:44,264 --> 00:23:46,057
Hij rookte geen sigaretten.

302
00:23:46,141 --> 00:23:48,934
We rookten wel gras, maar we voelden allemaal dat,

303
00:23:49,018 --> 00:23:51,562
dat was heel gezond om te doen.

304
00:23:51,646 --> 00:23:54,314
Dat was de natuurlijke high.

305
00:23:54,398 --> 00:23:56,650
We gingen skiën, varen,

306
00:23:56,734 --> 00:24:00,195
en we waren erg...

307
00:24:00,279 --> 00:24:03,698
...in contact met de natuur,
in contact met het leven.

308
00:24:03,782 --> 00:24:07,284
Vóór de jaren zestig,
terwijl het ieders religie moest zijn.

309
00:24:07,368 --> 00:24:10,663
En we wisten zeker hoe we moesten verdwalen.

310
00:24:11,789 --> 00:24:17,795
We zijn verdwaald op de zeilboot
in Balboa Bay, en we vonden het geweldig.

311
00:24:18,045 --> 00:24:22,340
Ik kende Dizzy Gillespie niet eens...

312
00:24:29,097 --> 00:24:33,976
Roy Eldridge en Charlie Shavers...

313
00:24:39,982 --> 00:24:44,777
...tot drie jaar later, eigenlijk,

314
00:24:44,861 --> 00:24:48,281
toen ik in het leger in Berlijn zat

315
00:24:49,365 --> 00:24:54,328
en ik hoorde mijn eerste...
Ik hoorde op een V-schijf,

316
00:24:54,412 --> 00:24:57,456
wat ze een V-schijf noemden,
via het strijdkrachtennetwerk.

317
00:24:58,499 --> 00:25:03,753
Ze begonnen veel Stan Kenton te spelen,

318
00:25:03,837 --> 00:25:08,507
en Woody Herman
en dan Dizzy Gillespie

319
00:25:08,591 --> 00:25:10,927
en Charlie Parker.

320
00:25:11,677 --> 00:25:17,015
En man, dat was een ruw ontwaken,

321
00:25:17,099 --> 00:25:19,059
laat me het je vertellen.

322
00:25:21,186 --> 00:25:26,524
Van Harry James tot Dizzy Gillespie
is nogal een grote sprong.

323
00:25:28,693 --> 00:25:32,697
Ik was elke avond aan het spelen.
Ergens was er een sessie...

324
00:25:33,447 --> 00:25:38,702
...in L.A. en ik ontmoette Dexter,
en Tony Poindexter,

325
00:25:38,786 --> 00:25:42,497
en Wardell Gray...

326
00:25:46,876 --> 00:25:52,214
Frank Morgan, die net heeft
speelde onlangs in New York.

327
00:25:53,549 --> 00:25:58,345
En Hampton Hawes
en Shelly Manne en Shorty Rogers,

328
00:25:58,429 --> 00:26:01,848
Jack Sheldon en de gebroeders Candoli,

329
00:26:01,932 --> 00:26:06,811
Frank Rosolino en Pete Christlieb...

330
00:26:07,604 --> 00:26:10,731
...Bill Holbrook en Jack Montrose

331
00:26:10,815 --> 00:26:13,526
en al die katten aan de westkust.

332
00:26:14,902 --> 00:26:17,821
En Rus Freeman.

333
00:26:18,947 --> 00:26:20,365
Toen kreeg ik een baan.

334
00:26:20,449 --> 00:26:24,911
Een van mijn eerste banen was bij Vito Musso.

335
00:26:26,121 --> 00:26:31,625
Je herinnert je hem waarschijnlijk niet meer,
maar hij maakte één record

336
00:26:31,709 --> 00:26:35,045
van Kom terug naar Sorrento
toen hij bij Stan Kenton was.

337
00:26:35,129 --> 00:26:40,926
Het was zo'n grote hit
dat hij in staat was, weet je,

338
00:26:42,052 --> 00:26:46,389
geboekt worden en zijn eigen groep hebben
en rondreizen.

339
00:26:46,473 --> 00:26:50,309
En de drummer heeft mij in de band gekregen.

340
00:26:50,393 --> 00:26:53,771
Hij had dus een hele hippe ritmesectie.

341
00:26:54,438 --> 00:26:57,983
Hij zou daarheen gaan en spelen...
[neuriën]

342
00:27:02,154 --> 00:27:03,779
[jammeren]

343
00:27:03,863 --> 00:27:07,617
[man] Mijn naam is Hersh Hamel
en ik ben een basviolist.

344
00:27:08,534 --> 00:27:14,164
Ik ben in Los Angeles geweest
vele jaren gespeeld, sinds 1949.

345
00:27:14,248 --> 00:27:17,250
En een van de dingen
over Chet, destijds,

346
00:27:17,334 --> 00:27:22,005
was dat hij niet zo geïnteresseerd was
bij het spelen van de be-bop-riffs,

347
00:27:22,089 --> 00:27:27,843
die destijds populair waren,
terwijl hij mooie deuntjes speelde

348
00:27:27,927 --> 00:27:31,763
zoals Zing de snaren naar je hart raakt,

349
00:27:31,847 --> 00:27:34,933
Make Believe, zoals je er vanavond uitziet.

350
00:27:35,017 --> 00:27:40,355
Er werd destijds veel gepraat
over westkustjazz,

351
00:27:40,439 --> 00:27:43,816
of ‘cool jazz’ zoals sommigen uit New York

352
00:27:43,900 --> 00:27:46,986
of oosterse muzikanten noemden het vroeger.

353
00:27:47,070 --> 00:27:50,989
En ze soort van
zet onze muziekstijl neer

354
00:27:51,073 --> 00:27:53,159
hier in Los Angeles.

355
00:27:54,034 --> 00:27:58,163
Ik denk het echt niet
dat ze dat begrepen

356
00:27:58,247 --> 00:28:01,958
muzikanten als Chet Baker en Art Pepper

357
00:28:02,042 --> 00:28:05,419
waren in werkelijkheid producten van hun omgeving.

358
00:28:05,503 --> 00:28:09,673
De zon en het strand
en de warmte en de romantiek.

359
00:28:09,757 --> 00:28:14,553
Chet is een beetje aan het spelen
was gewoon eigen aan de jazz

360
00:28:14,637 --> 00:28:18,307
zoals The Beach Boys waren,
later, om te rock-'n-roll.

361
00:28:20,225 --> 00:28:22,935
[vrouw] Ik hield van Chet
lang voordat ik hem ontmoette,

362
00:28:23,019 --> 00:28:25,980
omdat hij de personificatie was,
voor mij... [lacht]

363
00:28:27,732 --> 00:28:30,109
-Ik kan het niet.
-[man] Het is oké.

364
00:28:31,068 --> 00:28:32,569
Oké. [schraapt keel]

365
00:28:32,653 --> 00:28:34,988
Ik hield van Chet lang voordat ik hem ontmoette

366
00:28:35,072 --> 00:28:38,533
omdat, voor mij,
hij personifieerde precies datgene

367
00:28:38,617 --> 00:28:43,079
die mijn leven betekenis gaf,
en dat is jazz.

368
00:28:44,164 --> 00:28:47,792
Ik speelde drums in een kleine pizza
plaats en hij kwam binnen in één nacht...

369
00:28:48,751 --> 00:28:50,837
...met zijn trompet. Ik wist dat het Chet was.

370
00:28:51,587 --> 00:28:55,716
En hij leek mij een Griekse god.

371
00:28:56,800 --> 00:28:59,844
En ik werd meteen verliefd op hem.

372
00:28:59,928 --> 00:29:01,429
[Chet Baker zingt]

373
00:29:01,513 --> 00:29:05,100
Hij was heel zachtaardig,
heel lief, heel charmant.

374
00:29:05,266 --> 00:29:08,269
Ik denk dat dat het was,
de mystiek om hem heen.

375
00:29:08,353 --> 00:29:11,772
De dokter Jekyll en de heer Hyde
soort scenario.

376
00:29:11,898 --> 00:29:13,691
Kort voordat mijn moeder stierf,

377
00:29:14,525 --> 00:29:18,653
Chet was bezig met zijn nummer
over high moeten worden.

378
00:29:18,737 --> 00:29:21,197
Ik heb eindelijk wat geld
uit mijn broer.

379
00:29:21,281 --> 00:29:24,951
Tegen die tijd had ik het huis verlaten.
Ik kon er niet meer tegen.

380
00:29:25,035 --> 00:29:28,370
Dus ging ik naar een vrouwenopvangcentrum
om er vanaf te komen.

381
00:29:28,454 --> 00:29:34,209
Ik sprak mijn broer aan de telefoon.
Hij zei: "Nou, ik zei tegen Chet dat hij moest vertrekken.

382
00:29:34,293 --> 00:29:36,920
Hij zit vol stront.
Ik wil hem nooit meer zien".

383
00:29:38,380 --> 00:29:40,548
Omdat Chet mensen bedriegt.

384
00:29:40,632 --> 00:29:46,345
Hij heeft dit vermogen
om sympathie bij mensen op te wekken.

385
00:29:46,429 --> 00:29:48,973
En het is allemaal een grote daad.

386
00:29:49,932 --> 00:29:52,434
Hij kwam naar mijn broer,
en sloeg zijn armen om hem heen:

387
00:29:52,518 --> 00:29:55,854
‘O, ik red het niet.

388
00:29:57,064 --> 00:29:59,357
Ik wacht elke ochtend
dat de zon opkomt.

389
00:29:59,441 --> 00:30:02,443
Het is pijnlijk en ik heb zo veel pijn".

390
00:30:02,527 --> 00:30:06,531
Mijn broer trapte erin
en gaf hem $50 zodat hij naar de politie kon gaan.

391
00:30:08,199 --> 00:30:10,784
Daarna besefte hij het
dat hij werd opgelicht

392
00:30:10,868 --> 00:30:14,579
omdat Chet zei:
"Hoe was ik? Was ik behoorlijk goed?

393
00:30:14,663 --> 00:30:16,540
Ik had acteur moeten worden".

394
00:30:16,624 --> 00:30:21,294
Je weet het dus echt nooit
als Chet oprecht is.

395
00:31:03,959 --> 00:31:08,796


396
00:31:10,882 --> 00:31:15,511


397
00:31:18,097 --> 00:31:23,935


398
00:31:26,396 --> 00:31:31,108


399
00:31:34,862 --> 00:31:40,450

er hangt zo'n lucht

400
00:31:41,451 --> 00:31:42,744


401
00:31:44,371 --> 00:31:45,622
[scatten]

402
00:31:47,665 --> 00:31:49,833


403
00:31:49,917 --> 00:31:53,670


404
00:31:53,754 --> 00:31:56,924


405
00:31:58,550 --> 00:32:04,514


406
00:32:06,683 --> 00:32:12,021


407
00:32:14,607 --> 00:32:18,526


408
00:32:18,610 --> 00:32:22,489


409
00:32:24,032 --> 00:32:27,160


410
00:32:28,244 --> 00:32:32,957


411
00:33:12,034 --> 00:33:15,620
Hij speelde hele goede trompet.
Hij wist niet welke noot hij aansloeg.

412
00:33:15,704 --> 00:33:19,666
Hij drukte gewoon de kleppen naar beneden,
en het was heel gemakkelijk voor hem om te spelen.

413
00:33:19,750 --> 00:33:22,752
Ik haatte dit
omdat ik ook trompet speelde,

414
00:33:22,836 --> 00:33:25,087
en het was heel moeilijk voor mij om te spelen.

415
00:33:25,171 --> 00:33:27,882
Elke dag moest ik oefenen, de hele dag door.

416
00:33:27,966 --> 00:33:30,592
Oefen toonladders, oefen het Arbans-boek.

417
00:33:30,676 --> 00:33:32,344
Chetty heeft helemaal nooit geoefend.

418
00:33:32,428 --> 00:33:34,554
Hij kon gewoon spelen,
en hij kende elk liedje.

419
00:33:34,638 --> 00:33:37,599
Hij kon gewoon elk deuntje spelen
en hij kende de melodie,

420
00:33:37,683 --> 00:33:39,726
en hij kon er jazz op spelen.

421
00:33:39,810 --> 00:33:41,686
En hij wist altijd waar hij was.

422
00:33:41,770 --> 00:33:44,981
Het was heel moeilijk voor mij.
Ik wist nooit waar ik was.

423
00:33:45,065 --> 00:33:47,399
Ik vergat altijd in welke bar we zaten.

424
00:33:47,483 --> 00:33:50,486
Waar zijn we nu eigenlijk?

425
00:33:50,570 --> 00:33:52,905
[neuriën]

426
00:33:55,699 --> 00:33:59,410
Mijn moeder heeft mij gekocht
een Steinway-piano voor $ 3.000

427
00:33:59,494 --> 00:34:03,539
en Chet begreep niet waarom
Ik heb een Steinway-piano in plaats van een auto.

428
00:34:03,623 --> 00:34:06,917
Omdat hij echt niet kon nadenken
over het moeten werken aan muziek.

429
00:34:07,001 --> 00:34:08,670
Het was gewoon makkelijk voor hem.

430
00:34:09,337 --> 00:34:13,048
Alles ging gemakkelijk voor Chetty.
Hij was gewoon een geboren muzikant.

431
00:34:13,132 --> 00:34:18,011


432
00:34:20,806 --> 00:34:25,810


433
00:34:28,021 --> 00:34:31,899


434
00:34:31,983 --> 00:34:36,695


435
00:34:38,655 --> 00:34:41,992


436
00:34:44,327 --> 00:34:47,539


437
00:35:05,972 --> 00:35:08,766
-[man] Je klonk geweldig.
-[man 2] Ja, dat was het.

438
00:35:08,850 --> 00:35:11,143
-[man 1] Hoor je dat?
-Ja.

439
00:35:13,896 --> 00:35:16,523
Maar hoe dan ook, je kunt het niet voor hem spelen.

440
00:35:16,607 --> 00:35:18,983
Je moet...

441
00:35:19,067 --> 00:35:21,486
[onduidelijk]

442
00:35:25,407 --> 00:35:26,699
[vrouw] Hé, Chet.

443
00:35:26,783 --> 00:35:29,452
-Wil je een glas wijn?
-Ja.

444
00:35:34,165 --> 00:35:36,500
Iemand heeft dat daar neergezet.

445
00:35:38,418 --> 00:35:42,588
[vrouw] Ik wilde je iets vragen over de
psychiatrische afdeling en de vragenlijsten,

446
00:35:42,672 --> 00:35:45,675
en hoe jij op jouw manier manipuleerde
uit het leger.

447
00:35:47,760 --> 00:35:53,349
Voordat ik werd overgeplaatst, heb ik het goedgemaakt
Ik dacht dat ik uit het leger wilde stappen.

448
00:35:54,058 --> 00:35:56,518
Dus ik begon te zien
de postpsychiater...

449
00:35:58,437 --> 00:36:00,480
...en klagen over...

450
00:36:01,523 --> 00:36:06,736
...niet in staat zijn om naar beneden te gaan
's Morgens naar de latrine...

451
00:36:08,529 --> 00:36:13,450
...en doe mijn zaken
terwijl je naast twaalf andere jongens zat

452
00:36:13,534 --> 00:36:16,537
gewoon praten en
kranten lezen en roken.

453
00:36:17,705 --> 00:36:23,460
En ik begon de straat over te steken
in een bosje struiken.

454
00:36:25,503 --> 00:36:30,424
Dat heb ik hem verteld. Hij controleerde
dat allemaal uit, ontdekte dat het waar was,

455
00:36:30,508 --> 00:36:32,426
en dat hielp enorm.

456
00:36:32,510 --> 00:36:36,388
Dat en het meervoudige antwoord
vragenlijsten die zij u geven

457
00:36:36,472 --> 00:36:39,974
om te vragen of je monteur wilt worden

458
00:36:40,058 --> 00:36:43,895
of een bloemist of werk
voor de bosbouwafdeling.

459
00:36:43,979 --> 00:36:48,232
Ik zou altijd de meest vrouwelijke kiezen.

460
00:36:49,984 --> 00:36:53,111
En ik vertelde hen dat ik marihuana rookte,

461
00:36:53,195 --> 00:36:56,198
Weet je, dat ik bebop speelde.

462
00:36:56,282 --> 00:36:59,367
Toen werd ik overgeplaatst
tot midden in de woestijn.

463
00:36:59,451 --> 00:37:01,828
Ik bleef daar een paar maanden en ging failliet.

464
00:37:01,912 --> 00:37:06,582
Ik heb mezelf hier weer in verdiept
postpsychiater in San Francisco,

465
00:37:06,666 --> 00:37:08,709
die mij vergezelde naar de parlementsleden.

466
00:37:08,793 --> 00:37:13,338
En ik werd naar de palissade gestuurd.
Ik bleef daar een paar dagen.

467
00:37:13,422 --> 00:37:17,342
Om hoog in de palissaden te komen,
Deze jongens waren dampen aan het opsnuiven

468
00:37:17,426 --> 00:37:21,805
van een gevulde lap
in een benzinetank van een legertruck.

469
00:37:21,930 --> 00:37:24,474
Ik zag dat en ik zei:
"Ik moet hier weg".

470
00:37:25,558 --> 00:37:28,186
Weet je, er moet een betere manier zijn.

471
00:37:29,062 --> 00:37:32,857
Dus ik bracht mezelf een beetje in trance

472
00:37:32,982 --> 00:37:38,069
en niemand kon tot mij doordringen
urenlang, weet je.

473
00:37:38,153 --> 00:37:41,531
Ik zou daar gewoon zitten,
starend in de verte.

474
00:37:41,615 --> 00:37:45,951
Ze gaven me een seconde een nee ik
en stopte me die nacht in een privécel.

475
00:37:46,035 --> 00:37:50,164
En de volgende dag werd ik overgeplaatst
naar de afdeling neuropsychiatrie.

476
00:37:50,248 --> 00:37:55,669
Het was dus een lastige zaak,
van proberen te houden

477
00:37:55,753 --> 00:37:59,672
de shockbehandeling krijgen,

478
00:37:59,756 --> 00:38:02,425
en tegelijkertijd,
krijgen wat ik wilde,

479
00:38:02,509 --> 00:38:04,511
die uit het leger kwam.

480
00:38:09,807 --> 00:38:12,601
[fanfare]

481
00:38:28,449 --> 00:38:32,036
Het is niet veel, maar het is wel zo
Rigsy's beste. Slik het niet door.

482
00:38:33,037 --> 00:38:36,665
[Baker] We hebben een leuke tijd gehad
de woestijn daar gedurende ongeveer drie maanden.

483
00:38:36,749 --> 00:38:41,044
Iedereen raakte beladen.
Gras kostte $ 30 per kilo.

484
00:38:42,087 --> 00:38:47,049
Na drie maanden
Ik besloot dat het tijd was om te vertrekken,

485
00:38:47,133 --> 00:38:49,052
dus ik ging AWOL.

486
00:38:49,844 --> 00:38:53,096
Ik had zo'n invloed op de band

487
00:38:53,180 --> 00:38:56,058
dat ik de dag erna AWOL ging
de helft van de band ging AWOL.

488
00:38:57,643 --> 00:39:00,020
En de bandleider flipte.

489
00:39:02,230 --> 00:39:04,482
Wat is er aan de hand?
Breng ik je naar beneden?

490
00:39:04,566 --> 00:39:06,067
Glimlach.

491
00:39:06,151 --> 00:39:07,860
Het beweegt je niet, hè?

492
00:39:10,113 --> 00:39:11,822
Probeer deze eens, pres.

493
00:39:12,823 --> 00:39:15,283
[vrolijk luid deuntje]

494
00:39:15,367 --> 00:39:17,994
-Ik zal eikels vullen...
- Doe rustig aan, doe rustig aan.

495
00:39:18,078 --> 00:39:19,830
Wat als hij een drummer was?

496
00:39:20,580 --> 00:39:25,459
[Baker] Maar toch,
Drie weken later werd ik ontslagen.

497
00:39:25,543 --> 00:39:28,546
Een algemene kwijting
onder eervolle omstandigheden.

498
00:39:28,630 --> 00:39:30,756
"Niet aan te passen aan het legerleven".

499
00:39:34,718 --> 00:39:38,639
[

500
00:39:39,681 --> 00:39:44,101
[vrouw] Zijn vader wilde hem
om gewoon een natuurlijke muzikant te zijn,

501
00:39:44,185 --> 00:39:47,647
maar zijn vader had hem echt in de hand.

502
00:39:48,606 --> 00:39:52,985
Ik denk niet dat ze zo dichtbij waren.
Ik denk dat hij dichter bij mij stond.

503
00:39:53,069 --> 00:39:55,988
Hij leek precies op zijn vader.

504
00:39:56,905 --> 00:40:00,200
We woonden in Oklahoma City
met zijn oom en tante.

505
00:40:00,909 --> 00:40:06,664
Zij hadden een radio en wij hadden alleen maar populair
muziek aan gedurende een uur per dag.

506
00:40:06,748 --> 00:40:12,544
En toen het aan was,
hij klom op de kruk

507
00:40:12,628 --> 00:40:15,589
en daar maar zitten
een uur lang luisteren.

508
00:40:15,673 --> 00:40:21,053
Toen het klaar was met spelen,
hij zou gewoon naar beneden klimmen...

509
00:40:22,679 --> 00:40:26,682
...wees een tijdje heel stil,
begin dan met spelen.

510
00:40:26,766 --> 00:40:32,104
En hij leerde liedjes uit zijn hoofd
toen hij nog zo jong was.

511
00:40:32,188 --> 00:40:36,149
Ja, hij kreeg geen trompet
tot hij ongeveer 11 was.

512
00:40:36,233 --> 00:40:40,111
En zijn vader kocht het bij een pandjeshuis
en hij bracht het gewoon naar huis,

513
00:40:40,195 --> 00:40:43,114
ging zitten en zei niet:
"Chet, dit is van jou".

514
00:40:43,198 --> 00:40:48,911
Dus Chetjust pakte het en begon
oefenen en luisteren naar platen.

515
00:40:48,995 --> 00:40:52,831
En binnen twee weken was hij aan het uitkiezen.

516
00:40:52,915 --> 00:40:56,334
De Twee O'Clock Jump van Harry James.

517
00:40:56,418 --> 00:40:58,461
Mijn vader was muzikant geweest.

518
00:40:58,545 --> 00:41:03,883
En helaas, toen ik werd geboren
in '29 was het de depressie.

519
00:41:04,926 --> 00:41:08,345
Hij moest het spelen opgeven
omdat niemand geld had

520
00:41:08,429 --> 00:41:12,266
om uit te gaan en naar muziek te luisteren
of ga dansen of iets dergelijks,

521
00:41:12,350 --> 00:41:15,936
in Oklahoma, in ieder geval, in die jaren.

522
00:41:16,979 --> 00:41:22,108
Dus later, in Californië,
hij gaf me een trombone

523
00:41:22,192 --> 00:41:24,486
omdat Jack Teagarden zijn favoriet was.

524
00:41:25,570 --> 00:41:29,782
Ik heb geprobeerd het af te spelen,
maar het was zo onhandig en zo groot voor mij.

525
00:41:29,866 --> 00:41:33,535
Ik kon de onderste posities niet bereiken
en het mondstuk was te groot.

526
00:41:33,619 --> 00:41:36,871
Dus nam hij het weg
en bracht een trompet mee naar huis

527
00:41:36,955 --> 00:41:39,499
na ongeveer drie weken.

528
00:41:39,583 --> 00:41:45,422
Het was een beetje liefde op het eerste gezicht,
en sindsdien speel ik het.

529
00:41:46,589 --> 00:41:51,343
Nou, hij liet school en ik achterwege
Ik wist gewoon dat hij in de problemen zou komen.

530
00:41:51,427 --> 00:41:55,097
Dus hebben we hem zojuist aangemeld voor het leger.

531
00:41:56,932 --> 00:42:01,185
En toen hij naar toe ging
El Camino College speelde hij in de band,

532
00:42:01,269 --> 00:42:06,399
maar zijn bandmeester zei dat
hij zou het nooit redden als muzikant

533
00:42:06,483 --> 00:42:09,693
omdat hij hield
dingen inbrengen, weet je.

534
00:42:09,777 --> 00:42:11,612
Hij had er kleine riffs in gestopt.

535
00:42:11,696 --> 00:42:16,449
En de eerste keer dat Chet speelde
een concert, kreeg hij een telegram van hem.

536
00:42:16,533 --> 00:42:19,160
-[man] Wat zei hij?
- Nou, gefeliciteerd.

537
00:42:19,244 --> 00:42:22,956
Dat heb ik nooit gedacht
jij zou het redden. [Grinnikt]

538
00:42:24,374 --> 00:42:27,376
[Baker] Toen kreeg ik mijn eerste baan
met Charlie Parker.

539
00:42:27,460 --> 00:42:29,795
En mijn tweede was met Stan Getz.

540
00:42:29,879 --> 00:42:31,713
Mijn derde was met Gerry Mulligan.

541
00:42:31,797 --> 00:42:35,009
En we vormden een groep
dat werd heel beroemd.

542
00:42:36,010 --> 00:42:38,803
We waren 11 maanden samen,
eigenlijk in een club.

543
00:42:38,887 --> 00:42:43,558
Ik heb verschillende opnames gemaakt
die erg populair werd.

544
00:42:44,351 --> 00:42:49,021
We hebben allebei de verkiezingen gewonnen, Gerry als de
nummer één baritonsaxofonist,

545
00:42:49,105 --> 00:42:53,483
en ikzelf als nummer één
jazztrompettist.

546
00:42:53,567 --> 00:42:58,029
Dat was zowel in 1954 als in '55
van Down Beat en Metronoom.

547
00:42:58,113 --> 00:43:00,198
De critici en de populaire...

548
00:43:01,116 --> 00:43:04,827
...waar alle mensen stemmen
voor hun favoriete instrumentalist.

549
00:43:04,911 --> 00:43:09,498
En zelfs Nat King Cole bond in 1954

550
00:43:09,582 --> 00:43:12,251
in de categorie mannelijke zangers.

551
00:43:12,335 --> 00:43:16,922
Dat was ongelooflijk, omdat ik dat had gedaan
ben er zelfs nog nooit mee bezig geweest.

552
00:43:17,006 --> 00:43:20,550
[man] Vera, Chet werd een beroemde muzikant.

553
00:43:22,010 --> 00:43:26,806
En hij won al die prijzen,
maar heeft hij je als zoon teleurgesteld?

554
00:43:33,020 --> 00:43:36,565
Ja. Mm-hmm. Ja.

555
00:43:40,694 --> 00:43:42,653
Maar...

556
00:43:42,737 --> 00:43:44,780
...laten we daar niet op ingaan.

557
00:43:44,864 --> 00:43:47,033
[Chet Baker zingt]

558
00:44:12,306 --> 00:44:14,933
[man] Ik kwam hem voor het eerst tegen
toen ik 16 jaar oud was

559
00:44:15,017 --> 00:44:18,269
spelen op een middelbare school
dansband in Oregon.

560
00:44:18,353 --> 00:44:23,275
En we hadden zojuist Charlie Parker ontdekt.
En lees Jonge man met hoorn.

561
00:44:24,109 --> 00:44:26,360
Chet was de jongeman
met een hoorn in zekere zin.

562
00:44:26,444 --> 00:44:29,488
From Here to Eternity was uitgekomen
een paar jaar eerder,

563
00:44:29,572 --> 00:44:32,950
en er is een vleugje
Robert E. Lee Prewitt is daar ook aanwezig.

564
00:44:33,034 --> 00:44:35,911
En dit was het Eisenhower-tijdperk.

565
00:44:35,995 --> 00:44:38,955
Er waren niet zoveel asociale,

566
00:44:39,039 --> 00:44:42,208
enigszins asociale rolmodellen
om naar op te kijken.

567
00:44:42,292 --> 00:44:46,045
En toen de eerste Chet Baker-albums verschenen
op Pacific Jazz uitkwam,

568
00:44:46,713 --> 00:44:50,382
hier was deze ongelooflijke, vloeiende muziek.

569
00:44:50,466 --> 00:44:52,801
En we vroegen ons allemaal af waar het vandaan kwam.

570
00:44:52,885 --> 00:44:55,595
Er was een kanaal van gevaar
dat hij communiceerde

571
00:44:55,679 --> 00:44:58,681
op de manier zoals James Dean deed,
op een meer ondergronds niveau.

572
00:44:58,765 --> 00:45:00,558
En hij zag eruit als een slechte jongen.

573
00:45:00,642 --> 00:45:03,561
Destijds niet
een ondergrondse cultuur zo veel,

574
00:45:03,645 --> 00:45:05,313
maar dat is alles waar we voor moesten gaan.

575
00:45:05,397 --> 00:45:08,774
Eindelijk pikte Hollywood het op
imago en besloot een film te maken

576
00:45:08,858 --> 00:45:11,193
over het vroege leven van Chet Baker
met Chet in de hoofdrol.

577
00:45:11,277 --> 00:45:16,031
Maar Chet werd opgepakt en ging naar Europa,
dus veranderden ze het verhaal een beetje

578
00:45:16,115 --> 00:45:18,408
en plaats Robert Wagner
en Natalie Wood erin

579
00:45:18,492 --> 00:45:20,994
en belde het
Alle fijne jonge kannibalen.

580
00:45:21,078 --> 00:45:24,038
Een heleboel mensen
waren gewoon geobsedeerd door Chet Baker.

581
00:45:24,122 --> 00:45:29,460
Jazzmuzikanten hadden toen namen als
Bach en Lockjaw en Peanuts en Dizzy.

582
00:45:29,544 --> 00:45:32,337
Hij heette zojuist Chet,
dat is een soort zacht geluid.

583
00:45:32,421 --> 00:45:34,381
Amerikaanse rolmodellen van die tijd

584
00:45:34,465 --> 00:45:37,759
waren meer zoals
een voetbal vleugelverdediger of halfback.

585
00:45:37,843 --> 00:45:41,638
Daarom zie je Chet op deze...
Ik weet niet hoe oud hij daar was,

586
00:45:41,722 --> 00:45:44,599
maar zo zag hij er ongeveer uit
tijdens deze periode.

587
00:45:44,683 --> 00:45:46,308
Hij zag er ongeveer 21 of 22 uit.

588
00:45:46,392 --> 00:45:49,729
De manier waarop hij speelde,
hoe hij eruitzag, zijn naam,

589
00:45:49,937 --> 00:45:51,522
alles ging samen.

590
00:45:51,606 --> 00:45:55,233
Soms zie je jazzmuzikanten
die geweldig zijn, maar het visuele beeld

591
00:45:55,317 --> 00:45:57,569
heeft niet veel te doen
met de manier waarop ze spelen.

592
00:45:57,653 --> 00:46:00,072
Bij Chet was het allemaal één geheel.

593
00:46:18,881 --> 00:46:20,506
Hij heeft velen van ons op deze manier beïnvloed.

594
00:46:20,590 --> 00:46:23,301
Vroeger deden we dat absoluut met ingehouden adem

595
00:46:23,385 --> 00:46:25,594
wacht tot de nieuwe albums uitkomen.

596
00:46:25,678 --> 00:46:28,514
Hij is echt van ongelooflijke afkomst en ik.

597
00:46:29,724 --> 00:46:32,809
Zelfs de film ging door
om de romantische mythe te verfraaien

598
00:46:32,893 --> 00:46:34,728
van de jazztrompettist,

599
00:46:34,812 --> 00:46:37,230
maar het was een
internationaal een groep mensen.

600
00:46:37,314 --> 00:46:41,984
En jazz was het cement

601
00:46:42,068 --> 00:46:44,988
dat bleef echt
die hele levensstijl gaat.

602
00:46:46,281 --> 00:46:48,032
Als je films over de jaren vijftig ziet

603
00:46:48,116 --> 00:46:52,828
iedereen denkt dat het ongeveer was
Buddy Holly en Ritchie Valens

604
00:46:52,912 --> 00:46:56,331
en dat soort dingen,
maar mensen die ik kende in de jaren vijftig,

605
00:46:56,415 --> 00:46:59,626
Ik bedoel, ze hadden een platencollectie.
Het was deels eclectisch.

606
00:46:59,710 --> 00:47:01,627
Er zou een Frank Sinatra-plaat zijn,

607
00:47:01,711 --> 00:47:04,839
er zou een West Side Story zijn,
sommige shows, maar het was jazz.

608
00:47:04,923 --> 00:47:07,550
Ik kende niemand
die een Buddy Holly-record had.

609
00:47:07,634 --> 00:47:12,679
En ik was een tiener in de jaren vijftig.
Ik heb mijn hele tienerjaren doorgebracht in de jaren vijftig.

610
00:47:12,763 --> 00:47:14,974
[jazzmuziek speelt]

611
00:47:20,479 --> 00:47:23,314
Ik ging om met
veel jazzmuzikanten in Parijs.

612
00:47:23,398 --> 00:47:24,690
Iedereen kwam er doorheen.

613
00:47:24,774 --> 00:47:28,736
Bud Powell was in het Louisiana Hotel,
Dexter Gordon in het Crystal Hotel.

614
00:47:28,820 --> 00:47:31,238
Johnny Griffin, Art Taylor, Hertog Jordanië,

615
00:47:31,322 --> 00:47:34,366
Allen Eager was erbij.
Hij speelde niet, maar hij was er wel.

616
00:47:34,450 --> 00:47:36,451
Gelukkig Thompson.
Het gaat maar door en door.

617
00:47:36,535 --> 00:47:39,204
Sidney Bechet was net overleden
toen ik in Parijs aankwam.

618
00:47:39,288 --> 00:47:40,747
Allerlei generaties.

619
00:47:40,831 --> 00:47:45,001
Ik woonde in een hotel
dat in 1960 The Beat Hotel heette.

620
00:47:45,085 --> 00:47:46,669
Nummer negen Git-le-Coeur,

621
00:47:46,753 --> 00:47:50,005
Allen Ginsberg en William Burroughs
woonden in dat hotel.

622
00:47:50,089 --> 00:47:52,090
Jack Kerouac was net de deur uitgegaan.

623
00:47:52,174 --> 00:47:54,926
Er was een klein straatje
genaamd de "Rue de la Huchette".

624
00:47:55,010 --> 00:47:58,263
En ik liep door deze straat
en ik hoorde dit geluid.

625
00:47:58,347 --> 00:48:03,017
Ik keek naar deze foto aan de muur
en er was een foto van Chet.

626
00:48:03,101 --> 00:48:06,437
Ik liep door de deur.
Het heette de Chat Qui Peche,

627
00:48:06,521 --> 00:48:08,397
wat betekent "de kat die vist".

628
00:48:08,481 --> 00:48:12,859
En het werd erboven gebouwd
een Romeins gewelf van een kelder.

629
00:48:12,943 --> 00:48:18,031
Ik ging naar beneden en ik kende elke groove
van elke Chet Baker-plaat.

630
00:48:18,115 --> 00:48:20,116
Ik wist hoe hij klonk in mijn slaap.

631
00:48:20,200 --> 00:48:25,538
Niets op de plaat begon zelfs maar te naderen
hoe hij live klonk.

632
00:48:25,622 --> 00:48:29,667
Ik had gehoopt en gebeden
dat iemand ergens

633
00:48:29,751 --> 00:48:32,461
had kunnen opnemen
de manier waarop hij speelde.

634
00:48:32,545 --> 00:48:35,130
Hij was 29 jaar oud,
hij was in de top van zijn vorm,

635
00:48:35,214 --> 00:48:38,216
en zo snel en zo schoon spelen.

636
00:48:38,300 --> 00:48:41,427
Ik ging naar de Chat Qui Peche
en ik zat daar

637
00:48:41,511 --> 00:48:44,722
en dit Franse meisje kwam naast mij zitten.

638
00:48:44,806 --> 00:48:49,476
Hij was aan het spelen en ik draaide me naar haar toe
om iets te zeggen

639
00:48:49,560 --> 00:48:53,397
en ze zei: "Praat niet met mij.
Ik ben verliefd op Chet Baker".

640
00:48:53,481 --> 00:48:55,690
En ik zei: "Ik ook".

641
00:48:55,774 --> 00:48:57,776
[scatten]

642
00:49:02,614 --> 00:49:05,032
Het is moeilijk, hebben
Net 'Round Midnight' gezien.

643
00:49:05,116 --> 00:49:07,284
Later woonde ik in het Louisiana Hotel.

644
00:49:07,368 --> 00:49:10,704
Maar ik vroeg de vrouw van Bud Powell:
Boterbloem, erover.

645
00:49:10,788 --> 00:49:14,416
‘Waarom ziet Bud er zo goed uit?
Hij lijkt behouden te zijn".

646
00:49:14,500 --> 00:49:18,754
En ze zei: "Maak je geen zorgen, schatje,
de verslechtering zit van binnen".

647
00:49:19,630 --> 00:49:21,631
[scatten]

648
00:49:32,266 --> 00:49:33,434
[vrouw] Dank je.

649
00:49:34,268 --> 00:49:37,813
De rook bouwt een trap
zodat je kunt afdalen.

650
00:49:39,606 --> 00:49:44,027
Je komt in mijn armen
Moge deze gelukzaligheid nooit eindigen.

651
00:49:45,320 --> 00:49:49,114
Wakker of slapend, elke herinnering die ik zal bewaren.

652
00:49:49,198 --> 00:49:51,867
Als ik diep in een droom van jou zit.

653
00:49:55,788 --> 00:49:57,831
Mooie woorden, hè.

654
00:49:59,917 --> 00:50:02,794
Dan vanaf het plafond
zachte muziek komt stelen.

655
00:50:02,878 --> 00:50:05,505
We glijden in het refrein van een geliefde.

656
00:50:07,632 --> 00:50:11,051
Je bent zo aantrekkelijk
dat ik binnenkort openbaar maak.

657
00:50:11,135 --> 00:50:14,180
Mijn liefde voor jou opnieuw.

658
00:50:16,473 --> 00:50:19,434
Sigaret brandt me op. Ik schrik wakker.

659
00:50:19,518 --> 00:50:22,854
Mijn hand is niet gewond
maar er is pijn in mijn hart.

660
00:50:24,272 --> 00:50:27,149
Maar we zullen opnieuw liefhebben, net zoals vroeger.

661
00:50:27,233 --> 00:50:30,403
Als ik diep in een droom van jou zit

662
00:50:31,153 --> 00:50:33,697
-[jazzmuziek speelt]
-[onduidelijk gebabbel]

663
00:50:38,702 --> 00:50:42,747
[man] Toen ik een kind was, deed ik dat altijd
vroeger naar je platen geluisterd.

664
00:50:42,831 --> 00:50:44,999
Zo heb ik leren spelen, man.

665
00:50:45,083 --> 00:50:47,376
Wat vind jij van die Cadillac?

666
00:50:47,460 --> 00:50:49,169
Ben je geïnteresseerd in Caddies?

667
00:50:49,253 --> 00:50:52,506
Ik zag dat jij er ook een had.
Ik heb een gouden converteerbare Caddy uit '69.

668
00:50:52,590 --> 00:50:55,550
-Het is slecht, man.
-[Baker] Dit is een '59.

669
00:50:55,634 --> 00:50:58,428
[man] Toen ze cool waren.
Die van mij was toen ze begonnen

670
00:50:58,512 --> 00:50:59,929
echt groot en lelijk worden.

671
00:51:00,013 --> 00:51:04,225
Wacht even. Er is geen grotere
of lelijker Cadillac dan een...

672
00:51:04,309 --> 00:51:07,811
Echt? Het leek alsof jij het was,
wel. Het was een roze.

673
00:51:07,895 --> 00:51:11,482
-Maak het je gemakkelijk en zweef gewoon rond.
-[gelach]

674
00:51:14,318 --> 00:51:18,571
[man] Mensen vertelden het mij altijd
dat Chet Baker graag rondzweefde.

675
00:51:18,655 --> 00:51:20,615
Vind je het leuk om een ​​beetje rond te dobberen?

676
00:51:20,699 --> 00:51:25,619
Zo hoog als ik van de grond kan komen.

677
00:51:25,703 --> 00:51:27,955
Op een keer speelde ik trompet...

678
00:51:28,039 --> 00:51:29,206
[gelach]

679
00:51:29,290 --> 00:51:33,710
Iemand zei tegen mij: "Nou, Chet Baker
speelt veel als Miles Davis".

680
00:51:33,794 --> 00:51:37,548
-Wat denk je daarvan?
-Nou, dat kunnen ze zeggen.

681
00:51:38,715 --> 00:51:41,927
-Kwetst het je gevoelens?
-Mensen die niet...

682
00:51:43,887 --> 00:51:49,475
...genoeg oren hebben om het te kunnen vertellen
het verschil tussen Miles en mij

683
00:51:49,559 --> 00:51:55,021
en Miles en Clifford Brown
of Miles en Dizzy Gillespie

684
00:51:55,105 --> 00:51:59,442
of Lee Morgan... Ik heb net gespeeld
met Dizzy eergisteren.

685
00:51:59,526 --> 00:52:02,111
Lee Morgan werd neergeschoten
op de muziektent, nietwaar?

686
00:52:02,195 --> 00:52:04,071
-Lee Morgan, ja.
-Ja.

687
00:52:04,155 --> 00:52:06,323
-Shit.
-Zijn vrouw heeft hem neergeschoten.

688
00:52:06,407 --> 00:52:09,911
[lachen] Au!

689
00:52:11,829 --> 00:52:13,955
[man] Ben je ooit getrouwd geweest, Chet?

690
00:52:14,039 --> 00:52:18,293
-Ja.
-[gelach]

691
00:52:18,377 --> 00:52:21,129
-Maar niet neergeschoten.
-Echt?

692
00:52:21,213 --> 00:52:24,590
[man] Clifford Brown stierf in een auto
ongeluk toen hij 24 was, toch?

693
00:52:24,674 --> 00:52:29,386
Hij maakte al die geweldige opnames
binnen een tijdsbestek van twee jaar sterft hij.

694
00:52:29,470 --> 00:52:32,264
-Ja, dat deed hij.
-Ken je dat liedje, Joy Spring?

695
00:52:32,348 --> 00:52:34,433
-Clifford Brown?
-[scats]

696
00:52:40,230 --> 00:52:43,941
[man strooit]

697
00:52:44,025 --> 00:52:46,444
[beide scatten]

698
00:52:50,656 --> 00:52:54,951
-[juichen]
-[man] Oké!

699
00:52:55,035 --> 00:52:57,996
Je zei dat dat niet zo was
Ik ga daar voor ons zingen, maat.

700
00:53:03,627 --> 00:53:05,378
[fluiten]

701
00:53:18,640 --> 00:53:22,518
[man] Ik zie al deze meisjes binnen
die grijze Jaguar cabriolet van je,

702
00:53:22,602 --> 00:53:25,646
reizen door het land
met die grote colliehond.

703
00:53:25,730 --> 00:53:28,941
[Baker] Ik denk niet dat ik ze ken, maar...

704
00:53:30,485 --> 00:53:32,527
Ongelooflijk, het pakte anders uit.

705
00:53:32,611 --> 00:53:34,511
[

706
00:53:36,573 --> 00:53:37,991
[vrouw] Ze zijn geweldig.

707
00:53:38,075 --> 00:53:41,078
[Baker] Het zijn aardige dames.

708
00:53:43,163 --> 00:53:45,539
-[vrouw] Surrealistisch.
-[Baker] Ik kijk graag.

709
00:53:45,623 --> 00:53:48,001
De man is een goede fotograaf, oké.

710
00:53:50,128 --> 00:53:52,588
[man] Hij nam die van Marilyn Monroe
eerste foto's.

711
00:53:52,672 --> 00:53:55,382
-Ik denk dat hij verliefd op haar was.
-[vrouw] Mooi.

712
00:53:55,466 --> 00:53:58,385
Dit waren dus de meisjes
die in de jaren vijftig bestonden.

713
00:53:58,469 --> 00:54:00,970
Lijkt dat op een van je exen?

714
00:54:01,054 --> 00:54:02,681
[gelach]

715
00:54:02,889 --> 00:54:05,474
[Baker] Nou, die zijn er
een paar foto's

716
00:54:05,558 --> 00:54:10,979
van verschillende vrouwen die ik heb gekend
op sommige albums.

717
00:54:11,063 --> 00:54:14,483
[vrouw] Wie is dat zwarte meisje
in de lege kamer? Misschien niet zwart.

718
00:54:14,567 --> 00:54:18,903
Ze is niet zwart,
ze is eh, Pakistaans, Oost-Indisch.

719
00:54:18,987 --> 00:54:22,532
-Is zij een van uw vrouwen?
-Het was mijn tweede vrouw.

720
00:54:22,616 --> 00:54:24,117
Halema.

721
00:54:25,660 --> 00:54:27,161
Mooie dame.

722
00:54:28,329 --> 00:54:30,081
[man] Ja, ze is zo mooi.

723
00:54:42,717 --> 00:54:45,845
-Hoe vaak ben je getrouwd geweest?
-Drie.

724
00:54:47,013 --> 00:54:48,556
Wie was je eerste vrouw?

725
00:54:52,393 --> 00:54:54,603
Haar naam was Charlaine.

726
00:54:54,687 --> 00:54:59,900
Ze kwam uit Compton, Lynwood en omgeving.

727
00:55:01,234 --> 00:55:04,403
[zucht]

728
00:55:04,487 --> 00:55:08,950
Dan Halema en dan ben ik nog steeds getrouwd...

729
00:55:11,744 --> 00:55:17,249
...aan een Engels meisje dat ik in Italië heb ontmoet...

730
00:55:19,209 --> 00:55:21,128
...in 1959.

731
00:55:22,838 --> 00:55:25,006
[vrouw] Een Frans meisje in New York.

732
00:55:25,090 --> 00:55:28,426
In Italië is het altijd een Engels meisje,
een Frans meisje in New York.

733
00:55:35,849 --> 00:55:40,520
Weet je nog welke dag dat was?
zoiets als de beste dag van je leven?

734
00:55:40,604 --> 00:55:42,606
Oh, mijn hemel.

735
00:55:49,904 --> 00:55:54,992
Misschien de dag dat ik mijn Alpha Romeo SS kreeg.

736
00:55:57,202 --> 00:55:59,830
Dat was een leuke dag.
Ik heb die dag veel plezier gehad.

737
00:56:02,916 --> 00:56:04,834
[vrouw] Rijd je er 90 mijl per uur mee?

738
00:56:06,336 --> 00:56:08,504
Uh, het zou... het zou goed gaan.

739
00:56:08,588 --> 00:56:13,675
Het was maar 1300 cc, maar dat zou wel zo zijn
met een snelheid van 125 kilometer per uur rennen.

740
00:56:13,759 --> 00:56:17,178
Maar het was zo laag boven de grond.

741
00:56:17,262 --> 00:56:19,681
Het leek erop
alsof je echt vloog.

742
00:56:23,059 --> 00:56:24,477
Mooie auto.

743
00:56:29,148 --> 00:56:31,817
[vrouw] Misschien wel
vertel me over de tijd

744
00:56:31,901 --> 00:56:34,277
toen je je ongelukkige ontmoeting had

745
00:56:34,361 --> 00:56:37,781
en je tanden zijn eruit geslagen
en hoe je het hebt overleefd.

746
00:56:37,865 --> 00:56:41,326
[Baker] 1968. Het is lang geleden.

747
00:56:41,410 --> 00:56:43,662
[vrouw] Ja. Bijna 20 jaar.

748
00:56:44,621 --> 00:56:48,457
Het is het verhaal waar iedereen het bij het verkeerde eind heeft,
dus dit is je kans om het recht te zetten.

749
00:56:48,541 --> 00:56:53,671
Ik ging vroeger naar dit hotel
in de Fillmore om elke dag te copiëren.

750
00:56:53,921 --> 00:56:59,927
Ik werkte in Sausalito bij de Drietand.

751
00:57:01,887 --> 00:57:06,224
En ik gebruikte de trap.
Ik zou naar de tweede verdieping gaan.

752
00:57:07,600 --> 00:57:12,688
Op een dag ging ik naar binnen en keek op
en daar zat een man

753
00:57:12,772 --> 00:57:18,443
die ik had gezien
in het aansluitingenappartement.

754
00:57:18,527 --> 00:57:22,614
En ik had het gevoel
dat hij zou proberen mij af te zetten.

755
00:57:23,865 --> 00:57:26,409
Dus ik stak gewoon mijn hand in mijn zak,

756
00:57:27,285 --> 00:57:30,120
alsof ik een pistool had,
en ik bleef de trap oplopen.

757
00:57:30,204 --> 00:57:31,830
En hij trok zich terug.

758
00:57:31,914 --> 00:57:33,999
Maar de volgende dag, toen ik naar beneden kwam,

759
00:57:34,083 --> 00:57:38,462
hij had vijf jonge zwarte katten
op mij wachtend.

760
00:57:42,257 --> 00:57:46,594
-En kijk wat er gebeurde.
-[vrouw] Hebben ze je tanden eruit geslagen?

761
00:57:46,678 --> 00:57:50,931
Nou, de man kwam naar mij toe
en vroeg hoe laat het was.

762
00:57:51,015 --> 00:57:55,810
Nou, hij hield me koud,
en ik ging de straat op

763
00:57:55,894 --> 00:57:58,104
Toen sprong ik op en we vochten.

764
00:57:58,188 --> 00:58:02,192
Ze waren overal om mij heen,
en ik rende en we vochten en ik rende.

765
00:58:04,986 --> 00:58:07,613
Op een gegeven moment ben ik zelfs in een auto gesprongen,

766
00:58:07,697 --> 00:58:10,658
met vier oudere blanke jongens,
ongeveer 30 jaar oud.

767
00:58:11,659 --> 00:58:14,953
En ze waren overal rond de auto,
‘Ga uit de auto van die man.

768
00:58:15,037 --> 00:58:17,081
Hij wil je niet in zijn auto".

769
00:58:18,207 --> 00:58:20,751
En ze duwden me er weer uit
weer op straat.

770
00:58:21,585 --> 00:58:24,004
Het enige wat ze hoefden te doen was wegrijden.

771
00:58:25,380 --> 00:58:27,382
Dus het begon helemaal opnieuw.

772
00:58:29,967 --> 00:58:33,970
En dan twee jongens, twee oudere zwarte jongens,

773
00:58:34,054 --> 00:58:36,473
gooide een brede kant
midden op straat.

774
00:58:36,557 --> 00:58:39,851
Ze leken op
het hadden detectives kunnen zijn.

775
00:58:40,936 --> 00:58:44,313
Toen ze dat deden, trokken deze jongens zich terug
en ze pakten me in de auto

776
00:58:44,397 --> 00:58:45,982
en nam me mee naar de ho spit a I.

777
00:58:47,984 --> 00:58:49,318
Ja.

778
00:58:49,402 --> 00:58:52,696
[vrouw] Moest je je
hele kaak opnieuw bedraad en zo?

779
00:58:52,780 --> 00:58:56,866
Nee, maar mijn mond was beschadigd

780
00:58:56,950 --> 00:59:02,330
tot het punt waarop het het beste is om te doen
was om ze allemaal eruit te halen.

781
00:59:02,414 --> 00:59:04,749
Ik had sowieso geen goede tanden.

782
00:59:04,833 --> 00:59:08,669
[vrouw] Wist je al dat jij
waren jullie vastbesloten dat je weer zou spelen?

783
00:59:08,753 --> 00:59:14,007
Het kostte me ongeveer zes maanden
om tot een besluit te komen

784
00:59:14,091 --> 00:59:18,262
om zelfs maar een manier te vinden
spelen met een kunstgebit.

785
00:59:24,351 --> 00:59:27,603
Maar ik had 25 jaar gespeeld
met slechts één voortand.

786
00:59:27,687 --> 00:59:29,022
[vrouw] Oh... wauw.

787
00:59:35,611 --> 00:59:38,530
En hoe heb je het overleefd
gedurende die periode van drie jaar?

788
00:59:38,614 --> 00:59:43,743
Nou ja, een heleboel dingen.
Ik heb bij een tankstation gewerkt...

789
00:59:45,036 --> 00:59:49,039
...voor een tijdje, vanaf 7.00 uur in de ochtend
tot 11.00 uur 's avonds.

790
00:59:49,123 --> 00:59:54,377
Dat was ongeveer het moeilijkste.

791
00:59:54,461 --> 00:59:56,963
-[vrouw] Benzine pompen?
-[Baker] Mm-hmm. Zeker.

792
00:59:57,047 --> 01:00:00,258
-Heeft iemand je herkend?
-Nee, niet echt.

793
01:00:00,342 --> 01:00:03,427
-En je had geen tanden?
-[grinnikt]

794
01:00:03,511 --> 01:00:05,930
Nee, ik had een kunstgebit. Ik had tanden.

795
01:00:06,014 --> 01:00:11,435
Voordat ik voor een New York speelde
publiek, het kostte me drie jaar.

796
01:00:11,519 --> 01:00:13,770
Het was Dizzy die mij de baan bezorgde.

797
01:00:13,854 --> 01:00:16,731
Hij belde in New York,

798
01:00:16,815 --> 01:00:20,777
en kwam een ​​paar minuten later terug.
Hij zei,

799
01:00:20,861 --> 01:00:26,490
‘Ik heb drie weken werk voor je
op de Half Note in New York".

800
01:00:26,574 --> 01:00:31,036
[grinnikt] Dus dat was leuk.

801
01:00:31,120 --> 01:00:33,497
[vrouw] Dus dat was doen of sterven,
ben je weer bezig?

802
01:00:33,581 --> 01:00:36,208
En iedereen vroeg zich dat af
als je kon spelen, toch?

803
01:00:36,292 --> 01:00:37,292
Ja.

804
01:00:41,588 --> 01:00:43,840
[
Alles overkomt mij]

805
01:00:55,559 --> 01:00:57,311
[lachen]

806
01:02:49,872 --> 01:02:53,792
[Vavra] Zoals ik je al zei, de eerste minuut
Ik zag hem, ik was verliefd op hem.

807
01:02:53,876 --> 01:02:56,586
[vrouw] Je zei hij
leek op een Griekse god?

808
01:02:56,670 --> 01:02:58,463
[Vavra] Ja, precies. Nou, dat deed hij.

809
01:02:58,547 --> 01:03:00,256
En dat doet hij nog steeds.

810
01:03:00,340 --> 01:03:04,010
Natuurlijk is er altijd een enorme scène
elke keer dat we uit elkaar gingen.

811
01:03:04,094 --> 01:03:05,386
Het is erg volatiel.

812
01:03:05,470 --> 01:03:10,307
Schreeuwen en schreeuwen en gooien
dingen naar de parkeerplaats.

813
01:03:10,391 --> 01:03:12,768
Dan komen we weer bij elkaar, maar...

814
01:03:12,852 --> 01:03:16,771
Ik ging naar San Francisco
waar hij een optreden speelde,

815
01:03:16,855 --> 01:03:20,149
en ik was zo blij hem te zien,
maar hij was erg afstandelijk.

816
01:03:20,233 --> 01:03:23,737
Hij was aangenaam,
"Hoe gaat het? Je ziet er geweldig uit".

817
01:03:24,404 --> 01:03:29,492
Maar ik, ik wilde hem gewoon weer.
Ik wilde hem vasthouden en van hem houden.

818
01:03:30,326 --> 01:03:33,370
Dus beneden in de kleedkamer
Ik zei: "Is het oké"?

819
01:03:33,454 --> 01:03:34,830
Hij zei: "Wat"?

820
01:03:34,914 --> 01:03:37,123
"Mag ik je even vasthouden"?

821
01:03:37,207 --> 01:03:38,875
Hij zei: "Ik zie niet in waarom niet".

822
01:03:38,959 --> 01:03:42,086
Dus omhelsde ik hem
en ik ging gewoon kapot en ik zei:

823
01:03:42,170 --> 01:03:46,216
"Chet, hoe stop je met van iemand te houden"?

824
01:03:47,592 --> 01:03:50,385
Ik bleef het maar steeds opnieuw zeggen.

825
01:03:50,469 --> 01:03:55,390
Ik vroeg hem of we elkaar morgen konden ontmoeten
ergens. Ik wilde met hem praten.

826
01:03:55,474 --> 01:03:57,225
Blijf gewoon een tijdje bij hem.

827
01:03:57,309 --> 01:04:02,522
Hij zei: "Natuurlijk, ontmoet mij voor..."
Ik kan me nu niet meer herinneren waar het was.

828
01:04:02,606 --> 01:04:06,317
Dus ik reed erheen.
Ik heb zes uur gewacht. Hij kwam nooit opdagen.

829
01:04:06,401 --> 01:04:09,069
Het was echt verwoestend.

830
01:04:09,153 --> 01:04:14,658
Dat was 1977,
en ik zag hem weer in september 1982.

831
01:04:14,742 --> 01:04:17,369
Nou ja, het verhaal was
hij had het uitgemaakt met Ruth,

832
01:04:17,453 --> 01:04:20,330
en hij kwam terug om mij te zien, om bij mij te zijn.

833
01:04:20,414 --> 01:04:24,709
Maar hij was erg ongelukkig, erg radeloos.

834
01:04:24,793 --> 01:04:29,171
Maar ik was blij. Ik was zo blij
Ik zag zijn pijn niet meteen.

835
01:04:29,255 --> 01:04:31,757
[Chet Baker zingt]

836
01:04:43,351 --> 01:04:48,230
[Vavra] Soms tijdens de opname
sessies, vooral de zang,

837
01:04:48,314 --> 01:04:51,817
hij had iets bijzonders
probleem met ritme

838
01:04:51,901 --> 01:04:54,403
of hij kon de woorden niet passen
met het ritme

839
01:04:54,487 --> 01:04:57,030
dus ik soort van
heb het zo met hem doorgenomen.

840
01:04:57,114 --> 01:05:01,409
Ik knipte met mijn vingers en hij zei:
"Ja, oké. Oké."

841
01:05:01,493 --> 01:05:04,871
En hij merkte het zelfs op
een nacht in een club...

842
01:05:06,080 --> 01:05:09,291
Ik zat naast hem
en hij zei: "Dit is Diane,

843
01:05:09,375 --> 01:05:13,837
en ik vind het heerlijk om haar bij mij te hebben
bij opnamesessies

844
01:05:13,921 --> 01:05:15,964
omdat ze me helpt met de deuntjes".

845
01:05:16,048 --> 01:05:17,800
[lacht]

846
01:05:21,303 --> 01:05:24,722
Mijn zoon kwam erachter
Er waren gewelddadige dingen aan de hand,

847
01:05:24,806 --> 01:05:26,390
dat Chet mij sloeg.

848
01:05:26,474 --> 01:05:30,352
En hij had de gelegenheid om met hem te praten
aan de telefoon

849
01:05:30,436 --> 01:05:35,065
toen Chet op het vliegveld was,
en, eh, en hij zei tegen Chet:

850
01:05:35,149 --> 01:05:38,944
‘Als je mijn moeder ooit nog eens aanraakt
Ik zal je verdomme in elkaar slaan".

851
01:05:40,028 --> 01:05:42,321
Chet werd op Seconal geladen,

852
01:05:42,405 --> 01:05:46,325
dus hij was niet erg coherent.
Maar ik hoorde hem zeggen:

853
01:05:46,409 --> 01:05:49,953
"Oh, jij kleine punk,
je leven gaat nergens heen".

854
01:05:50,037 --> 01:05:54,916


855
01:05:55,000 --> 01:05:57,086


856
01:05:59,880 --> 01:06:05,802


857
01:06:08,763 --> 01:06:11,349


858
01:06:13,142 --> 01:06:17,104


859
01:06:18,147 --> 01:06:23,610


860
01:06:26,154 --> 01:06:30,741
[Vavra] Het is dus een situatie zonder winstoogmerk
met een junk.

861
01:06:30,825 --> 01:06:34,995
Ik weet dat die term denigrerend is.
Ik bedoel het niet denigrerend,

862
01:06:35,079 --> 01:06:38,790
maar het is een situatie zonder winstoogmerk
met een drugsgebruiker. Hoe is dat, beter?

863
01:06:38,874 --> 01:06:40,417
[lachen]

864
01:06:41,793 --> 01:06:43,669
[man] Onthoud wat Chet tegen mij zei

865
01:06:43,753 --> 01:06:47,047
toen we die foto maakten
in de Whippoorwill in New York City?

866
01:06:47,131 --> 01:06:48,132
Nee.

867
01:06:48,216 --> 01:06:50,968
"Ik zou graag een foto van Diane willen hebben".

868
01:06:51,052 --> 01:06:52,720
-Echt?
-Ja.

869
01:06:55,973 --> 01:06:57,515
Dat is leuk.

870
01:06:57,599 --> 01:06:59,226
Dat is heel leuk.

871
01:07:00,936 --> 01:07:03,771
Je kunt echt niet op Chet vertrouwen.

872
01:07:03,855 --> 01:07:06,399
Als je dat weet,
dan kun je doortrekken.

873
01:07:06,483 --> 01:07:10,403
[scatten]

874
01:07:12,988 --> 01:07:18,619
[Baker] We hadden een feestje
op een avond bij mij thuis in L.A.

875
01:07:20,245 --> 01:07:22,705
Alle jongens in de band en hun vrouwen

876
01:07:22,789 --> 01:07:26,209
en nog wat andere mensen.
We waren aan het praten en drinken.

877
01:07:27,502 --> 01:07:29,628
Naar muziek luisteren.

878
01:07:29,712 --> 01:07:33,131
En er gaan ongeveer 45 minuten voorbij,

879
01:07:33,215 --> 01:07:37,177
en ik besefte dat we het niet hadden gezien
een vriend van mij sinds lange tijd.

880
01:07:39,096 --> 01:07:44,684
Ik moest dus de deur openduwen.

881
01:07:45,810 --> 01:07:49,188
De man was in de hoek gevallen

882
01:07:49,272 --> 01:07:53,483
met de punt nog in zijn arm.
Het was een helderblauwe kleur.

883
01:07:53,567 --> 01:07:57,404
Als ik blauw zeg, bedoel ik blauw.

884
01:07:57,488 --> 01:08:00,615
Hij had al een hele tijd geen adem meer gehaald.

885
01:08:00,699 --> 01:08:02,950
[onduidelijk babbelen]

886
01:08:03,034 --> 01:08:06,162
Dus zijn we begonnen met zetten
koude kompressen op zijn nek...

887
01:08:06,246 --> 01:08:09,915
[Italiaans spreken]

888
01:08:09,999 --> 01:08:12,292
...en kunstmatige beademing.

889
01:08:12,376 --> 01:08:17,005
En dat hebben wij gedaan

890
01:08:17,089 --> 01:08:21,093
ruim 30 minuten...

891
01:08:22,511 --> 01:08:26,555
...voordat hij eindelijk een geluid maakte.

892
01:08:26,639 --> 01:08:29,517
Weet je, zoals...
[imiteert hijgend geluid]

893
01:08:30,726 --> 01:08:32,728
Eén van dat soort geluiden.

894
01:08:33,771 --> 01:08:37,732
En, eh, tien minuten later

895
01:08:37,816 --> 01:08:41,402
we lieten hem eindelijk langskomen

896
01:08:41,486 --> 01:08:44,572
en, eh...

897
01:08:46,824 --> 01:08:49,952
...zei hij...

898
01:08:51,412 --> 01:08:54,248
..."Jullie hebben mijn high verpest".

899
01:08:59,294 --> 01:09:03,256
Nou, weet je, hij was daar ergens.

900
01:09:04,174 --> 01:09:07,510
Hij wist niet wat hij zei,
Ik denk het. Hij was echt beladen.

901
01:09:07,594 --> 01:09:12,306
Hij bijna...
Hij stierf bijna die dag.

902
01:09:14,600 --> 01:09:16,950
-[lachen]
-[Baker] Ik krijg er niet uit.

903
01:09:17,394 --> 01:09:21,439
-[vrouw] Hij kan dat als spiegel gebruiken.
-Welke?

904
01:09:21,523 --> 01:09:25,401
Oh, dat klopt, deze grote reflectie.
Het is niet mijn bedoeling om bij je weg te lopen.

905
01:09:25,485 --> 01:09:28,904
-Wil je dat ik niet wegloop? OK.
-[man] Kom terug.

906
01:09:28,988 --> 01:09:30,948
- Oké.
-[man] Laten we het doen, schat.

907
01:09:31,032 --> 01:09:34,701
Ik zou het liever open proberen als je kon
werk het uit. Dat zou een stuk makkelijker zijn.

908
01:09:34,785 --> 01:09:36,786
-[man] Ja.
-OK. OK.

909
01:09:36,870 --> 01:09:38,580
[pianospel]

910
01:09:39,665 --> 01:09:43,710
[Jong]

911
01:09:45,003 --> 01:09:49,507


912
01:09:50,424 --> 01:09:53,844


913
01:09:53,928 --> 01:09:56,221
-[Jong] Chet aankleden.
-[vrouw] Oh, ja.

914
01:09:56,305 --> 01:09:57,806
[Jong] Dit is leuk.

915
01:09:57,890 --> 01:10:02,393
Dat doet mij denk ik het beste denken
opmerking die hij ooit maakte over kleding.

916
01:10:02,477 --> 01:10:04,812
Hoewel het er eigenlijk twee waren.

917
01:10:04,896 --> 01:10:08,941
‘Luister, Ruth, ik ben hier niet om te winnen
eventuele schoonheidswedstrijden", de eerste.

918
01:10:09,025 --> 01:10:12,778
En het enige waar ik het over had was
een douche en een kam door het haar.

919
01:10:12,862 --> 01:10:14,279
De andere was,

920
01:10:14,363 --> 01:10:16,489
het feit dat ik het eindelijk wist

921
01:10:16,573 --> 01:10:19,200
dat ik het echt deed
het beste met hem voor heeft,

922
01:10:19,284 --> 01:10:25,206
wat hij volgens mij niet gewend was
in wie dan ook, ooit, op elk moment.

923
01:10:25,290 --> 01:10:29,251
Ik heb eindelijk gesproken over, of heb het me gewoon gevraagd,

924
01:10:29,335 --> 01:10:32,296
draaide zich om en zei:
"Hé, ziet dit er goed uit"?

925
01:10:33,631 --> 01:10:37,342
-Ik zei: "Nee, dat stinkt".
-Hij zei: "Nou, het is rood. Het is rood".

926
01:10:37,426 --> 01:10:42,055
Het was zoiets als deze afschuwelijke bordeauxrood
met een rode broek.

927
01:10:42,139 --> 01:10:45,850
Wat, in zijn gedachten, zolang
het kwam uit de rode familie en het werkte.

928
01:10:46,434 --> 01:10:49,270
[piano spelen]

929
01:10:51,314 --> 01:10:53,523


930
01:10:53,607 --> 01:10:57,402

met dat elektrische refrein

931
01:10:57,486 --> 01:10:58,903


932
01:10:58,987 --> 01:11:02,073
[Jong]
Chet ontmoedigde me niet om te zingen.

933
01:11:02,157 --> 01:11:05,076
Hij was er geen voorstander van.
Er is een groot verschil.

934
01:11:05,160 --> 01:11:10,080
Maar het hangt ervan af waar
je eigen zelfvertrouwen is.

935
01:11:10,164 --> 01:11:11,874
En dat had ik niet.

936
01:11:11,958 --> 01:11:16,294
Daar heeft hij, voor zover ik zeker van ben, enorm van geprofiteerd
hij gedijt veel meer op Diane

937
01:11:16,378 --> 01:11:20,965
of over mensen uit het verleden, Carol, Halema
en de rest van hen.

938
01:11:21,049 --> 01:11:25,928
En dus heb ik gewoon geluk
dat die jaren die ik heb doorgebracht

939
01:11:26,012 --> 01:11:30,307
waren uiteindelijk niet vruchteloos.

940
01:11:30,391 --> 01:11:34,603
Omdat mijn oren open waren,
mijn hart was open, mijn hoofd was open.

941
01:11:34,687 --> 01:11:38,231
Meer dan dat... Nou ja, mijn benen
waren ook af en toe open.

942
01:11:38,315 --> 01:11:39,649
Weet je.

943
01:11:39,733 --> 01:11:43,027
In jouw geval was het alleen de muziek?
Wat was er nog meer aan mij?

944
01:11:43,111 --> 01:11:47,156
Voor mij was het alleen de muziek.
En het was terug naar de fascinatie.

945
01:11:47,240 --> 01:11:50,951
Er was een persoonlijkheid. Het was iemand
Ik had er enorm veel respect voor.

946
01:11:51,035 --> 01:11:53,286
Het zou zijn alsof ik met Picasso zou leven.

947
01:11:53,370 --> 01:11:56,039
Ik bedoel, als je kunst waardeert,
je waardeert het!

948
01:11:56,123 --> 01:12:00,293
En voor mij was dat zo
het dichtst dat ik ooit ben gekomen

949
01:12:00,377 --> 01:12:04,672
naar iets waar ik vandaan kwam
mijn persoonlijkheid, mijn standpunt, grootheid.

950
01:12:04,756 --> 01:12:09,593
Wat iedereen heeft
elke gevoeligheid voor creatieve middelen

951
01:12:09,677 --> 01:12:11,970
wil verbonden zijn.

952
01:12:12,054 --> 01:12:15,933
Het kwam zo dichtbij als ik kon
naar mijn eigen element.

953
01:12:16,975 --> 01:12:21,521
[vrouw] Had u een eigen inkomen,
Of moest je van hem afhankelijk zijn?

954
01:12:21,605 --> 01:12:24,649
Toen ik ongeveer 21 was
Ik heb een stuk geld.

955
01:12:25,608 --> 01:12:27,985
En toen ik hem ontmoette
Ik was pas 22, weet je nog.

956
01:12:28,069 --> 01:12:32,072
Ik ben dus geen frivole meid
dat is gewoon dingen wegdoen.

957
01:12:32,156 --> 01:12:36,576
Ik had nog genoeg van een bedrag.

958
01:12:36,660 --> 01:12:39,746
En ik veronderstel dat dat een deel is
van waar Chet zich op moet hebben gericht

959
01:12:39,830 --> 01:12:43,457
met zijn soort vaardigheden
om die dingen te weten.

960
01:12:43,541 --> 01:12:48,712
Maar systematisch eindigde hij
mij daar volledig uit putten.

961
01:12:48,796 --> 01:12:50,756
Ik weet zeker dat hij dat ook weet.

962
01:12:50,840 --> 01:12:55,177
Weet je, dat heb ik nog nooit gevoeld
die dingen komen heel gemakkelijk uit

963
01:12:55,261 --> 01:12:57,762
in een relatie.

964
01:12:57,846 --> 01:13:00,306
Ik wilde het niet halen
een mededeling aan hem,

965
01:13:00,390 --> 01:13:04,101
ook al besefte ik het niet
het soort neurotische idioot dat hij was

966
01:13:04,185 --> 01:13:06,228
die van alles afhankelijk waren.

967
01:13:06,312 --> 01:13:08,897
Wat dan ook.
Het gaat niet eens over heroïne, zeg maar.

968
01:13:08,981 --> 01:13:12,901
Wat dan ook. Weet je, wat van mij is, is van mij
en wat van jou is, is van jou.

969
01:13:12,985 --> 01:13:16,947
Dat soort afspraken.
En hij steunde mij, moet ik zeggen...

970
01:13:17,573 --> 01:13:21,284
...zo goed als hij kon, maar
hij was daar erg arrogant over.

971
01:13:21,368 --> 01:13:24,537


972
01:13:24,621 --> 01:13:27,331
[man] Chet vertelde ons een verhaal.

973
01:13:27,415 --> 01:13:30,751
Een vreselijk verhaal over
hoe hij zijn tanden eruit kreeg.

974
01:13:30,835 --> 01:13:32,753
[Jong] Mm. Mm-hmm.

975
01:13:32,837 --> 01:13:36,006
-Het is verschrikkelijk, nietwaar?
-[man] Wat is jouw versie?

976
01:13:36,090 --> 01:13:41,010
Naar mijn mening het verhaal dat hij heeft uitgedeeld
over dat incident is volkomen onjuist.

977
01:13:41,094 --> 01:13:43,054
Nee, dat is niet de waarheid.

978
01:13:43,138 --> 01:13:46,849
Dat is Chet Baker in zijn...

979
01:13:47,934 --> 01:13:49,894
...op zijn typische manier

980
01:13:51,354 --> 01:13:56,900
sympathie voor zichzelf te winnen.

981
01:13:56,984 --> 01:14:00,737
Nou, laten we het zo zeggen.
Hij kwam de verkeerde persoon tegen.

982
01:14:00,821 --> 01:14:04,616
Iemand heeft net besloten: "Dat doe ik niet
geef een fuck als je Chet Baker bent".

983
01:14:05,617 --> 01:14:09,244
En ja, dat waren zeker zijn tanden
uit zijn hoofd geslagen.

984
01:14:09,328 --> 01:14:14,374
Iemand ging achter hem aan, maar niet
om de redenen die hij beschrijft.

985
01:14:14,458 --> 01:14:16,918
Wat er in werkelijkheid was gebeurd, was:

986
01:14:17,002 --> 01:14:22,882
dat iemand hem in de maling heeft genomen
vanwege zijn manipulatieve manier van doen,

987
01:14:22,966 --> 01:14:27,636
Ik kom er pas op het einde achter, denk ik,
Wat is de beste manier om deze man te pakken te krijgen:

988
01:14:27,720 --> 01:14:31,348
"Hij is een trompettist. Zijn mond
is voor hem het allerbelangrijkste.

989
01:14:31,432 --> 01:14:32,683
Laten we ervoor gaan".

990
01:14:32,808 --> 01:14:36,895
Dus wat deze vijf zwarte katten ook zijn
die hij had beschreven,

991
01:14:36,979 --> 01:14:39,022
Ik weet het zeker, net als degenen die hem besprongen.

992
01:14:39,106 --> 01:14:42,608
Nee, ze hebben hem niet besprongen omdat
hij had overal een stapel geld.

993
01:14:42,692 --> 01:14:44,735
Dat is allemaal een hoop onzin.

994
01:14:44,819 --> 01:14:46,487
Wat er is gebeurd is,

995
01:14:46,571 --> 01:14:51,116
dat iemand die jongens heeft weggestuurd

996
01:14:51,200 --> 01:14:53,869
om een ​​klus te klaren en dat deden ze.

997
01:14:53,953 --> 01:14:55,955
En hij heeft er duur voor betaald.

998
01:14:58,499 --> 01:15:02,668


999
01:15:02,752 --> 01:15:06,672


1000
01:15:06,756 --> 01:15:09,606
[Jong] Eén voor één werden ze getrokken.
Heeft hij je dat verteld?

1001
01:15:10,468 --> 01:15:13,345
Vanwege het slaan
dat hij in zijn gezicht kwam,

1002
01:15:13,429 --> 01:15:15,889
hij moest uiteindelijk naar een tandarts,

1003
01:15:15,973 --> 01:15:19,017
want er waren net als
stoppels van tanden achtergebleven.

1004
01:15:19,101 --> 01:15:22,687
En ze werden allemaal één voor één getrokken.

1005
01:15:22,771 --> 01:15:25,856
En daarom verheerlijkt hij dit incident.

1006
01:15:25,940 --> 01:15:28,734
Precies zoals ik deed: "Eén voor één".

1007
01:15:28,818 --> 01:15:33,030
En dan zijn overmatig gebruik in dit verhaal

1008
01:15:33,114 --> 01:15:35,198
is voor mij nog duidelijker,

1009
01:15:35,282 --> 01:15:39,077
omdat Chet zo'n manipulator is.

1010
01:15:39,161 --> 01:15:40,745
Hij houdt ervan om sympathie te winnen

1011
01:15:40,829 --> 01:15:43,832
van al deze verschrikkelijke dingen
dat overkomt hem.

1012
01:15:44,958 --> 01:15:48,627
En dan krijg je een nieuw setje
van werken hier. Voor hem was het niets.

1013
01:15:48,711 --> 01:15:52,422
Vanwege die stomme tanden
zitten 25 jaar later nog steeds in zijn hoofd.

1014
01:15:52,506 --> 01:15:54,550
Vroeger lijmde ik ze weer aan elkaar.

1015
01:15:55,593 --> 01:16:00,263


1016
01:16:01,098 --> 01:16:04,267


1017
01:16:04,351 --> 01:16:07,228


1018
01:16:08,813 --> 01:16:12,733


1019
01:16:13,984 --> 01:16:18,030


1020
01:16:22,492 --> 01:16:25,370
Ik ben gearresteerd omdat...

1021
01:16:26,621 --> 01:16:28,956
Eigenlijk dankzij de kranten.

1022
01:16:30,541 --> 01:16:32,668
Eh... in Lucca.

1023
01:16:34,086 --> 01:16:38,006
Omdat destijds
Ik woonde in een kliniek...

1024
01:16:39,424 --> 01:16:40,759
...in Lucca.

1025
01:16:41,718 --> 01:16:44,846
En mijn dokter zou dat ook doen
breng me 's nachts naar mijn werk...

1026
01:16:46,264 --> 01:16:50,393
...en blijf daar en
breng me terug naar de kliniek.

1027
01:16:51,560 --> 01:16:57,149
Ik stond dus onder gecontroleerd gejuich.

1028
01:16:58,108 --> 01:17:03,571
En op een dag moest ik naar Verragio...

1029
01:17:04,989 --> 01:17:07,241
...overdag,
en hij kon niet wegkomen.

1030
01:17:07,325 --> 01:17:11,662
Dus huurde ik een auto en
hij gaf me mijn medicijn voor vandaag.

1031
01:17:12,705 --> 01:17:17,751
Op weg naar Verragio vanuit Lucca

1032
01:17:17,835 --> 01:17:20,087
Ik stopte bij een tankstation...

1033
01:17:21,004 --> 01:17:23,923
...om een injectie te maken
en ik was daar een hele tijd.

1034
01:17:24,007 --> 01:17:29,178
Ik was net klaar en heb opgeruimd
en maakte zich klaar om te vertrekken.

1035
01:17:30,012 --> 01:17:32,890
Er werd op de deur geklopt,
en het was de politie.

1036
01:17:34,099 --> 01:17:38,686
En ze vroegen het mij
als ik met hen mee zou gaan,

1037
01:17:38,770 --> 01:17:41,189
en ze brachten me naar het politiebureau,

1038
01:17:41,273 --> 01:17:46,444
ze belden mijn dokter en hij kwam
naar het politiebureau en haalde mij op

1039
01:17:46,528 --> 01:17:48,196
en bracht me terug naar de kliniek.

1040
01:17:50,323 --> 01:17:52,908
De volgende dag, toen de krant uitkwam,

1041
01:17:52,992 --> 01:17:56,369
er stond dat ik bewusteloos was aangetroffen

1042
01:17:56,453 --> 01:17:59,665
in het toilet van een benzinestation.

1043
01:18:00,165 --> 01:18:02,667
Dat de politie
moest de deur inbreken...

1044
01:18:02,751 --> 01:18:04,043
[schraapt keel]

1045
01:18:04,127 --> 01:18:06,379
Dat de kamer onder het bloed zat.

1046
01:18:07,338 --> 01:18:12,635
Ik bedoel, volkomen belachelijk...

1047
01:18:13,594 --> 01:18:14,719
...verhaal.

1048
01:18:14,803 --> 01:18:17,972
Dus, uiteraard, de stadsadvocaat, denk ik,

1049
01:18:18,056 --> 01:18:21,059
de officier van justitie,
een groot onderzoek gestart.

1050
01:18:21,143 --> 01:18:24,103
Hij arresteerde twee artsen,
hij arresteerde mijn vrouw.

1051
01:18:24,187 --> 01:18:27,273
Hij arresteerde de man
die het hotel runde waar ik woonde.

1052
01:18:27,357 --> 01:18:31,151
Hij arresteerde een vriend van mij die
was op bezoek in Italië, die advocaat was.

1053
01:18:31,235 --> 01:18:34,071
Hij ging naar Milaan om mijn vrouw Halema op te halen.

1054
01:18:34,155 --> 01:18:38,867
en vertelde haar dat hij dat gewoon wilde
kom terug naar Lucca om een verklaring te ondertekenen.

1055
01:18:38,951 --> 01:18:43,079
Eens had hij haar in zijn district
hij pakte haar paspoort en arresteerde haar.

1056
01:18:44,080 --> 01:18:45,790
Kun je dat geloven?

1057
01:18:46,416 --> 01:18:49,251
Ik ging naar Florence voor een beroep.

1058
01:18:49,335 --> 01:18:53,797
En drie maanden vrij genomen
dus ik heb maar 15 maanden gedaan.

1059
01:18:53,881 --> 01:18:56,675
Maar in die tijd speelde ik veel,

1060
01:18:57,676 --> 01:19:00,929
dacht veel
over het weggaan daar.

1061
01:19:01,847 --> 01:19:04,598
[man] Ruth, zei je
dat Chet dit document aan jou heeft ondertekend

1062
01:19:04,682 --> 01:19:06,600
-een film maken over zijn leven...
-Mm-hmm.

1063
01:19:06,684 --> 01:19:08,060
...of maak een boek over zijn leven.

1064
01:19:08,144 --> 01:19:12,565
Ik zou me de rechten van alles voorbehouden
die ooit tot hem zou worden benaderd.

1065
01:19:14,984 --> 01:19:18,278
[man] Hij tekende hetzelfde papier voor mij.

1066
01:19:19,154 --> 01:19:20,405
Eh-huh?

1067
01:19:23,283 --> 01:19:25,618
Dus dan hebben we veel gemeen.

1068
01:19:26,578 --> 01:19:29,247
[
Herfstbladeren]

1069
01:19:46,095 --> 01:19:50,057
[Baker zingt]

1070
01:19:55,646 --> 01:19:59,399
[Jong] Toen ik Chet voor het eerst ontmoette,
hij was erg ongezond.

1071
01:20:00,692 --> 01:20:05,405
En een stuk kwetsbaarder
dan hij uiteindelijk werd

1072
01:20:06,614 --> 01:20:09,199
omdat hij in de rebound zat
van zijn eigen carrière.

1073
01:20:09,283 --> 01:20:11,827
Hij was op de uitweg en probeerde weer binnen te komen.

1074
01:20:13,037 --> 01:20:15,872
En hij was een stuk aardiger.

1075
01:20:15,956 --> 01:20:17,999
Veel leuker om in de buurt te zijn.

1076
01:20:18,083 --> 01:20:20,335
Als je zoiets überhaupt kunt zeggen.

1077
01:20:21,586 --> 01:20:25,214
Maar het was omdat
van zijn onzekerheid over zichzelf

1078
01:20:25,298 --> 01:20:27,216
dat de zaken heel anders waren.

1079
01:20:27,300 --> 01:20:31,094
Ik ben opgevoed
met een showbusiness-achtergrond.

1080
01:20:31,178 --> 01:20:33,513
En het waren films.

1081
01:20:33,597 --> 01:20:36,767
En het was alleen
klassiek a I en jazzmuziek in huis.

1082
01:20:37,476 --> 01:20:41,354
In die tijd was Jane Russell dat ook
een zeer dierbare vriend van de familie.

1083
01:20:41,438 --> 01:20:44,940
Ze is een soort van
een technische meter, denk ik.

1084
01:20:45,024 --> 01:20:47,610
En zij en mijn moeder en mijn vader

1085
01:20:47,694 --> 01:20:51,530
en Marilyn, die erbij betrokken was
in sommige projecten met mijn vader,

1086
01:20:51,614 --> 01:20:53,740
ging vaak rondhangen
en naar muziek luisteren.

1087
01:20:53,824 --> 01:20:56,284
Het was eigenlijk vooral
vanwege Gerry Mulligan

1088
01:20:56,368 --> 01:20:58,495
meer dan vanwege Chet Baker.

1089
01:20:58,579 --> 01:21:02,498
Maar natuurlijk eindigden ze
smoorverliefd op hem worden

1090
01:21:02,582 --> 01:21:03,916
zoals iedereen doet,

1091
01:21:04,000 --> 01:21:07,378
en uiteindelijk mijn moeder
bleef me record na record overhandigen.

1092
01:21:07,462 --> 01:21:12,799
Maar het was een samenstelling van Sinatra
en ook de oude zangers.

1093
01:21:12,883 --> 01:21:15,552
Anita O'Day, die ik aanbad.

1094
01:21:15,636 --> 01:21:19,973
En Peggy Lee en Julie Londen
en Chris Connor en juni Christy.

1095
01:21:20,057 --> 01:21:24,143
Tegen de tijd dat ik zeven was, was ik dol op
om te dansen op de platen van Frank Sinatra.

1096
01:21:24,227 --> 01:21:27,479
En dat is wanneer
Ik had deze kleine dromen over zingen.

1097
01:21:27,563 --> 01:21:30,774
En dat is hoe
het begon allemaal voor mij, denk ik,

1098
01:21:30,858 --> 01:21:34,528
omdat het zo was
de reactie van mijn moeder op deze man

1099
01:21:34,612 --> 01:21:38,490
dat bleef haar zo verschrikkelijk bij
dat ze het gewoon aan mij heeft overgedragen.

1100
01:21:38,574 --> 01:21:43,411
Het begon dus al lang geleden.
Het is zo grappig hoe de dingen omslaan.

1101
01:21:43,495 --> 01:21:46,872
En ik eindigde,
eindelijk Chet tegenkomen.

1102
01:21:46,956 --> 01:21:48,832
Ik ontmoette hem bij de Half Note.

1103
01:21:48,916 --> 01:21:52,878
Ik passeer deze plek en ik zie het
Chet Baker-spullen in het raam,

1104
01:21:52,962 --> 01:21:54,671
qua naam, met hem.

1105
01:21:54,755 --> 01:21:59,217
En dat is alles wat ik op dit moment nodig heb,
is om dit te zien.

1106
01:21:59,301 --> 01:22:02,261
Uiteindelijk liep hij naar binnen
en liep naar de muziektent.

1107
01:22:02,345 --> 01:22:05,223
En er werd niets gezegd,
maar we keken elkaar aan.

1108
01:22:05,890 --> 01:22:09,435
Toen keek ik naar hem
tijdens zijn optreden.

1109
01:22:10,436 --> 01:22:14,815
En hij was hier mager,
verschrikkelijk, verschrikkelijk.

1110
01:22:14,899 --> 01:22:17,692
En hij droeg
die combinatie van rood en bordeaux

1111
01:22:17,776 --> 01:22:20,903
waarvan hij dacht dat het zo'n grote hit was,
wat wild was.

1112
01:22:20,987 --> 01:22:24,657
Met een paar cowboylaarzen.
Hij zag er absoluut verschrikkelijk uit.

1113
01:22:25,492 --> 01:22:27,284
Maar toch was hij charmant.

1114
01:22:27,368 --> 01:22:30,662
Het was nog steeds mijn held
de kamer binnenlopen.

1115
01:22:30,746 --> 01:22:33,457
Dus ik luisterde en ik keek
en het was geweldig.

1116
01:22:33,541 --> 01:22:35,875
Ik moest hem gewoon bedanken.
Ik zei zoiets als,

1117
01:22:35,959 --> 01:22:38,586
"Ik moet je vertellen,
Het is echt geweldig om je te zien.

1118
01:22:38,670 --> 01:22:41,964
Ik denk dat je geweldig werk doet".
Omdat hij klonk als een stront.

1119
01:22:42,048 --> 01:22:45,885
Hij deed zo zijn best.
En dat was juist zo vertederend,

1120
01:22:45,969 --> 01:22:49,346
om deze man zichzelf volledig te zien openbaren,

1121
01:22:49,430 --> 01:22:52,099
om er zo verschrikkelijk uit te zien, om zo verschrikkelijk te klinken,

1122
01:22:52,183 --> 01:22:55,769
maar om daar te staan en het opnieuw te proberen.

1123
01:22:55,853 --> 01:22:59,355
En dat is wat het was
het moment waarmee ik verbinding maakte.

1124
01:22:59,439 --> 01:23:02,942
Dus zei hij: ‘Dat is echt zo
leuk om te horen", en al deze dingen.

1125
01:23:03,026 --> 01:23:04,610
Het was echt schattig, en toen zei hij:

1126
01:23:04,694 --> 01:23:06,737
"Nou, wees geen vreemde".

1127
01:23:06,821 --> 01:23:09,323
Dus ging ik de volgende nacht terug
en dat was het.

1128
01:23:11,075 --> 01:23:14,661
Toen begonnen we gewoon rond te hangen,
definitief, vanaf die tijd.

1129
01:23:14,745 --> 01:23:18,415
Dus het duurde precies zo
ongeveer 20 seconden om verslaafd te raken.

1130
01:23:20,500 --> 01:23:21,918


1131
01:23:23,420 --> 01:23:28,216


1132
01:23:31,719 --> 01:23:35,180


1133
01:23:35,264 --> 01:23:37,808


1134
01:23:40,477 --> 01:23:42,311


1135
01:23:42,395 --> 01:23:47,692


1136
01:23:49,485 --> 01:23:53,697


1137
01:23:57,993 --> 01:24:01,079
-[onduidelijk gebabbel]
-[jazzmuziek speelt]

1138
01:24:01,163 --> 01:24:03,081
[telefoon rinkelt]

1139
01:24:08,669 --> 01:24:09,921
Hallo.

1140
01:24:10,755 --> 01:24:12,756
[telefoon blijft rinkelen]

1141
01:24:12,840 --> 01:24:14,466
Adriaan.

1142
01:24:15,592 --> 01:24:17,886
[telefoon rinkelt]

1143
01:24:21,556 --> 01:24:23,975
[zingen in het Italiaans]

1144
01:24:24,059 --> 01:24:25,477
[Italiaans spreken]

1145
01:24:33,734 --> 01:24:35,569
[man spreekt Italiaans]

1146
01:24:39,656 --> 01:24:41,450
[lachen]

1147
01:24:44,661 --> 01:24:46,120
[hoesten]

1148
01:24:46,371 --> 01:24:49,915
-[kreunend]
-Ga naar beneden!

1149
01:24:49,999 --> 01:24:51,959
[man lacht]

1150
01:24:54,503 --> 01:24:56,296
[V. Baker] Neem mijn plaats in.

1151
01:24:57,714 --> 01:24:59,424
Kom op, laten we wat actie zien.

1152
01:24:59,508 --> 01:25:04,053
[man] We zouden naar Oklahoma komen.
Het is zo belangrijk voor ons allemaal

1153
01:25:04,137 --> 01:25:07,473
omdat we deze foto's van hem zien
van lang geleden

1154
01:25:07,557 --> 01:25:08,766
die Bill Claxton heeft meegenomen

1155
01:25:08,850 --> 01:25:12,227
en we zien uw zoon, Paul,
hij leek zo veel op hem

1156
01:25:12,311 --> 01:25:13,687
toen hij nog heel jong was.

1157
01:25:13,771 --> 01:25:15,689
En daarom blijven we tegen je zeggen:

1158
01:25:15,773 --> 01:25:19,484
'Is er een verhaal? Is dat zo?
er is iets romantisch gebeurd

1159
01:25:19,568 --> 01:25:21,194
die u met ons zou kunnen delen

1160
01:25:21,278 --> 01:25:25,323
dat zou ons in staat stellen
om op dat moment te voelen en te zijn".

1161
01:25:26,282 --> 01:25:29,452
Ik weet het niet.
Door de jaren heen heb ik...

1162
01:25:33,038 --> 01:25:35,040
Ik kan niets bedenken.

1163
01:25:36,083 --> 01:25:39,043
Ik ontmoette Chet in 1960 in Italië.

1164
01:25:39,127 --> 01:25:41,838
Ik was daarheen gegaan om te werken
met de Shirley Bassey Show.

1165
01:25:41,922 --> 01:25:45,633
Er waren een heleboel kinderen in de show
die elke avond naar hem toe gingen.

1166
01:25:45,717 --> 01:25:48,844
Ze bleven maar zeggen: ‘Je hebt het
om naar beneden te komen en Chet Baker te zien".

1167
01:25:48,928 --> 01:25:51,263
Ik zeg: "Wie is Chet Baker"?
Ik heb nog nooit van hem gehoord.

1168
01:25:51,347 --> 01:25:53,098
Vrijdagavond gaf ik eindelijk toe.

1169
01:25:53,182 --> 01:25:55,809
Ik dacht: ik ga,
dan blijven ze mij niet lastigvallen.

1170
01:25:55,893 --> 01:25:59,020
Dus dat deed ik.
En toen ik Chet voor het eerst zag

1171
01:25:59,104 --> 01:26:02,523
Ik kon niet geloven dat het de persoon was
waar ze het over hadden gehad.

1172
01:26:02,607 --> 01:26:05,192
Echt niet.
Ze vertelden me al deze dingen

1173
01:26:05,276 --> 01:26:09,279
over drugs en opgepakt worden
en naar de gevangenis gaan.

1174
01:26:09,363 --> 01:26:12,783
En hij was twee keer getrouwd geweest,
en hij klonk als een echt personage.

1175
01:26:12,867 --> 01:26:16,244
Toen ik hem zag, zag hij er zo jong uit
en hij zag er goed uit.

1176
01:26:16,328 --> 01:26:18,371
En hij kon spelen.

1177
01:26:18,455 --> 01:26:22,375
[Baker] Nou, ik was aan het werk,
eigenlijk, in een kleine club in Milaan.

1178
01:26:22,459 --> 01:26:25,336
En ik was daar al een aantal maanden.

1179
01:26:25,420 --> 01:26:27,171
En er kwam een ​​grote show door de stad,

1180
01:26:27,255 --> 01:26:31,300
waarvan één deel
werd aangekondigd door een Duits meisje,

1181
01:26:31,384 --> 01:26:37,389
nog een door een Italiaan,
en Carol had het Engelse deel.

1182
01:26:38,307 --> 01:26:43,436
Eén van die circusachtige dingen mee
meisjes die rondrennen, schaars gekleed

1183
01:26:43,520 --> 01:26:47,606
in bontkleding.

1184
01:26:47,690 --> 01:26:50,526
Je weet wel, met lange staarten.

1185
01:26:50,610 --> 01:26:56,197
Andere meisjes met hippe laarzen,
glanzend patent...

1186
01:26:56,281 --> 01:26:58,992
Met krakende zwepen...

1187
01:26:59,076 --> 01:27:02,370
Neem al deze harige dingen die rondrennen.

1188
01:27:03,371 --> 01:27:05,831
[C. Bakker]
Vóór Chet had ik een relatie met Terrence Stamp.

1189
01:27:05,915 --> 01:27:08,667
Ongeveer negen maanden ging ik af en toe met hem uit.

1190
01:27:08,751 --> 01:27:10,836
Hij woonde toen bij Michael Caine

1191
01:27:10,920 --> 01:27:14,756
in een appartement aan Wimpole Street.
Ze hadden veel plezier daarboven.

1192
01:27:14,840 --> 01:27:19,469
Ondertussen ging ik naar Italië, dus
nadat ik Chet ontmoette, ben ik nooit meer teruggegaan,

1193
01:27:19,594 --> 01:27:21,972
dus ik heb Terry nooit meer gezien.

1194
01:27:22,138 --> 01:27:25,391
In het begin hadden we een geweldige tijd,
vooral in Rome. Ik hou van Rome.

1195
01:27:26,226 --> 01:27:29,604
We hadden een geweldige tijd. We werden achtervolgd
veel rond door de paparazzi.

1196
01:27:29,770 --> 01:27:33,065
Weet je, ze zouden wachten
buiten het hotel, in de struiken.

1197
01:27:33,149 --> 01:27:35,775
Dat werkte echt op onze zenuwen

1198
01:27:35,859 --> 01:27:39,320
omdat we twee kamers hadden in dit hotel

1199
01:27:39,404 --> 01:27:41,781
voor de schijn en voor mijn ouders.

1200
01:27:41,865 --> 01:27:44,450
Ze zaten altijd op mijn rug, weet je.

1201
01:27:44,534 --> 01:27:48,203
Chet had al deze problemen
in Italië, dus hij was nieuwswaardig.

1202
01:27:48,287 --> 01:27:50,956
Chet ging graag uit. [Lachend]

1203
01:27:51,040 --> 01:27:53,917
Hij zou mij aanvallen,
‘Die jurk op de foto trilt.

1204
01:27:54,001 --> 01:27:55,126
De rits ging eruit".

1205
01:27:55,210 --> 01:27:58,129
Ik ben wat aangekomen terwijl ik daar was,
we hebben zoveel gegeten.

1206
01:27:58,213 --> 01:28:01,841
Ja, dat deden we vroeger
veel restaurantscènes toen.

1207
01:28:01,925 --> 01:28:05,052
[man] Was Chet niet gescheiden van Halema
en met jou

1208
01:28:05,136 --> 01:28:06,804
toen hij in Italië naar de gevangenis ging?

1209
01:28:06,888 --> 01:28:09,056
-[C. Baker] Toen hij de 16 maanden deed?
-Ja.

1210
01:28:09,140 --> 01:28:11,683
[C. Baker] Ja, ik was bij hem
voordat het gebeurde.

1211
01:28:11,767 --> 01:28:16,980
En ik wachtte op hem,
en ik ging terug naar Lucca en bleef.

1212
01:28:17,815 --> 01:28:21,526
En het was geweldig, ik bedoel,
niemand kon genoeg voor hem doen.

1213
01:28:21,610 --> 01:28:25,821
Het was alsof hij nu een held was
hij had zestien maanden in de gevangenis gezeten

1214
01:28:25,905 --> 01:28:28,657
-en heb dit allemaal meegemaakt.
-Stil.

1215
01:28:28,741 --> 01:28:32,787
[C. Baker] Ze vielen over zichzelf heen
om dingen te doen. Hij had zoveel werk.

1216
01:28:33,996 --> 01:28:37,290
Hij werd de hele tijd gefotografeerd.
Je weet hoe het is.

1217
01:28:37,374 --> 01:28:39,001
[geeuwen]

1218
01:28:40,419 --> 01:28:43,004
Waarom heb je mij wakker gemaakt, gekke oude man?

1219
01:28:43,088 --> 01:28:45,047
Pardon.

1220
01:28:45,131 --> 01:28:46,715
-De kroon.
-Bedankt.

1221
01:28:46,799 --> 01:28:50,469
[C. Baker] Ik verloor het toen ik Chet ontmoette.
Ik ben gewoon alles vergeten, weet je.

1222
01:28:50,553 --> 01:28:53,805
Het verbaast mij dat ik dat deed,
nu ik erover nadenk.

1223
01:28:53,889 --> 01:28:58,852
Ik dacht er niet over na waar het was
gaat eindigen. Ik ontmoette Chet, en dat was het.

1224
01:28:58,936 --> 01:29:01,021
Ik ben gewoon met hem weggegaan.

1225
01:29:02,898 --> 01:29:06,192
[man] Hoe voel je je als hij weggaat
en hij neemt geen afscheid?

1226
01:29:06,276 --> 01:29:10,821
Hij gaat gewoon zoals hij komt, en dat is oké.
Het is altijd een beetje een verrassing,

1227
01:29:10,905 --> 01:29:14,491
als je een etentje plant of zoiets
en je bent net naar de markt geweest.

1228
01:29:14,575 --> 01:29:18,369
Geef een paar dollar uit aan boodschappen en
Je komt thuis en hij is weg, weet je.

1229
01:29:18,453 --> 01:29:20,664
Wat ga ik doen
met al dit eten nu?

1230
01:29:22,582 --> 01:29:25,793
We moesten een tijdje in de bijstand
omdat hij niet kon werken.

1231
01:29:25,877 --> 01:29:29,922
Ondertussen liet hij zijn kunstgebit repareren

1232
01:29:30,006 --> 01:29:33,091
en pakte zijn hoorn
om weer te gaan oefenen.

1233
01:29:33,175 --> 01:29:37,554
Hij kon geen geluid maken. Geen geluid.

1234
01:29:38,639 --> 01:29:41,516
En hij dacht niet
hij zou weer kunnen spelen.

1235
01:29:41,600 --> 01:29:46,312
Dat deed hij echt niet, maar toen we teruggingen
naar New York in '73,

1236
01:29:47,146 --> 01:29:49,440
dingen begonnen langzaam voor Chet te gebeuren.

1237
01:29:49,524 --> 01:29:52,234
Hij werkte in een nachtclub
negen maanden lang, Strikers.

1238
01:29:52,318 --> 01:29:55,070
Het bedrijf deed het goed
en toen kreeg hij andere aanbiedingen.

1239
01:29:55,154 --> 01:29:58,823
Carnegie Hall, en hij wilde
om heel erg terug te gaan naar Europa.

1240
01:29:58,907 --> 01:30:02,994
Maar dat kon hij niet. Hij mocht niet
naar Duitsland, Italië of Engeland.

1241
01:30:03,078 --> 01:30:06,122
En dat waren plaatsen
waar hij veel werk had,

1242
01:30:06,206 --> 01:30:08,165
dus hij bewoog niet te veel.

1243
01:30:08,249 --> 01:30:12,419
Toen ontdekte hij dat het wel kon
ga terug naar Europa, vanaf ongeveer '75.

1244
01:30:12,503 --> 01:30:14,212
En al die tijd wegbrengen.

1245
01:30:14,296 --> 01:30:17,758
Ik denk dat dat het moment was waarop het huwelijk plaatsvond
begon echt uiteen te vallen.

1246
01:30:19,259 --> 01:30:22,053
[man] Carol, toen Dean zijn ongeluk kreeg...

1247
01:30:22,137 --> 01:30:24,555
-[C. Baker] Moet ik?
-Dat hoeft niet.

1248
01:30:24,639 --> 01:30:26,891
Ga je het gebruiken?
Ik bedoel, weet je...

1249
01:30:26,975 --> 01:30:29,018
Doe dat niet als je er een raar gevoel bij hebt.

1250
01:30:29,102 --> 01:30:31,604
Toen Dean werd neergehaald
door een dronken bestuurder...

1251
01:30:33,731 --> 01:30:35,190
...Ik vloog naar Tulsa.

1252
01:30:35,274 --> 01:30:37,942
Ik heb Chet meerdere keren in Europa gebeld.

1253
01:30:38,026 --> 01:30:40,653
Ik weet dat hij de boodschap heeft begrepen
dat Dean zwaargewond was.

1254
01:30:40,737 --> 01:30:42,405
Ik wilde dat hij naar huis zou bellen.

1255
01:30:42,489 --> 01:30:45,366
Ik had een beetje steun nodig
destijds morele steun.

1256
01:30:45,450 --> 01:30:47,160
Maar hij heeft nooit gebeld.

1257
01:30:47,994 --> 01:30:49,328
Of schrijf.

1258
01:30:49,412 --> 01:30:53,331
Ik dacht dat hij de boodschap niet had begrepen, maar...
Ik ontdekte dat hij de boodschap wel had gekregen,

1259
01:30:53,415 --> 01:30:56,584
dus ik weet niet of het gewoon was
hij kon er niet mee omgaan,

1260
01:30:56,668 --> 01:30:58,336
en daarom.

1261
01:30:58,420 --> 01:31:04,092
Maar het zou leuk geweest zijn
als hij had gebeld.

1262
01:31:04,843 --> 01:31:07,011
Ik weet dat Dean het leuk zou hebben gevonden.

1263
01:31:07,845 --> 01:31:10,430
-Maar dat deed hij niet.
-[man] Wie was er op dat moment bij hem?

1264
01:31:10,514 --> 01:31:12,516
-Moet ik daarover praten?
-Nee.

1265
01:31:12,600 --> 01:31:16,561
[C.Baker] Niet?
Liever niet. [Lacht]

1266
01:31:16,645 --> 01:31:18,021
Het maakt eigenlijk niet uit.

1267
01:31:18,105 --> 01:31:20,815
Iedereen zegt: "Heb je Ruth Young ontmoet?

1268
01:31:20,899 --> 01:31:23,359
Je bedoelt dat je die trut hebt geïnterviewd'?

1269
01:31:23,443 --> 01:31:25,278
Dat redigeer je.

1270
01:31:26,279 --> 01:31:29,156
Dat was zijn ondergang, dat kan ik je vertellen.

1271
01:31:29,240 --> 01:31:31,158
Je gaat dit allemaal niet aantrekken.

1272
01:31:31,242 --> 01:31:33,118
Dat was zijn ondergang, Ruth Young.

1273
01:31:33,202 --> 01:31:35,328
Toen veranderde Chet.

1274
01:31:35,412 --> 01:31:38,999
Ik wilde er niet over praten,
maar sinds je zegt dat je haar hebt ontmoet...

1275
01:31:41,710 --> 01:31:43,920
...dat was toen
hij begon medicijnen te gebruiken.

1276
01:31:44,004 --> 01:31:47,631
Ze was een zeer,
zeer destructieve kracht in zijn leven.

1277
01:31:47,715 --> 01:31:52,052
[Jong] Echt waar,
de eerste was een maniak.

1278
01:31:52,136 --> 01:31:56,890
De tweede, Halema, zou vermoedelijk
dit is zijn beschrijving,

1279
01:31:56,974 --> 01:31:58,683
was ijskoud.

1280
01:31:58,767 --> 01:32:01,310
Carol was maagd.
Ze heeft nooit iemand gekend.

1281
01:32:01,394 --> 01:32:04,272
Kun je je dat voorstellen?
Vanaf het moment dat je 19 bent.

1282
01:32:04,356 --> 01:32:07,441
Ze is nu 45.
Ze is van hem gescheiden.

1283
01:32:07,525 --> 01:32:10,277
Hij verwierp, verliet
en verliet haar twintig jaar geleden

1284
01:32:10,361 --> 01:32:14,322
en ze zegt nog steeds: "Hallo, vertel het niet
hem, we willen alles,

1285
01:32:14,406 --> 01:32:17,283
we zien hem gewoon graag af en toe".

1286
01:32:17,367 --> 01:32:21,079
Dus het is alsof iemand gek is,
twee is de ijskoude,

1287
01:32:21,163 --> 01:32:23,289
drie is de Maagd Maria, dan kom ik...

1288
01:32:23,373 --> 01:32:27,001
Nee, dan is Diane... Ik weet het niet
in welke categorie we haar kunnen plaatsen.

1289
01:32:27,085 --> 01:32:31,547
Ze zou het sprankelender vinden
dat je al deze ernst overslaat

1290
01:32:31,631 --> 01:32:35,967
en rol gewoon de camera's voor hen uit
in een slaapkamer. Dat zou ik geweldig vinden, weet je?

1291
01:32:36,051 --> 01:32:38,219


1292
01:32:38,303 --> 01:32:41,223


1293
01:32:42,515 --> 01:32:45,017


1294
01:32:45,101 --> 01:32:48,062


1295
01:32:50,022 --> 01:32:55,485


1296
01:32:55,569 --> 01:32:57,362
Ik ben daar een keer geweest om papa te bezoeken.

1297
01:32:57,446 --> 01:33:00,698
Ik wist niet dat hij de stad al had verlaten.
Ik dacht dat hij er nog was.

1298
01:33:00,782 --> 01:33:03,492
Ik klopte op de deur
en klopte, er kwam geen antwoord.

1299
01:33:03,576 --> 01:33:06,912
Ik keek door het raam
en kon daar niemand zien.

1300
01:33:06,996 --> 01:33:10,332
Het raam was gebarsten,
het was ongeveer tien, tien centimeter geopend.

1301
01:33:10,416 --> 01:33:14,753
Ik probeerde de poort en de poort was open,
ontgrendeld en alles.

1302
01:33:14,837 --> 01:33:18,214
Ik ben net naar binnen gegaan
en kreeg een aantal onderscheidingen van mijn vader

1303
01:33:18,298 --> 01:33:20,425
en een paar van zijn platen en zo.

1304
01:33:20,509 --> 01:33:22,927
Ze wilde Ruth niet
om ze bij het evenement te hebben...

1305
01:33:23,011 --> 01:33:25,096
Vooral spullen die van hem waren,

1306
01:33:25,180 --> 01:33:27,306
maar ik ga ook haar terug

1307
01:33:27,390 --> 01:33:30,934
voor een paar dingen die
ze had tegen mij gezegd en ook tegen mij gedaan.

1308
01:33:31,018 --> 01:33:33,770
En ik voel me niet schuldig
ook wel een beetje ervan.

1309
01:33:33,854 --> 01:33:35,689
[man] Hoe heb je haar teruggepakt?

1310
01:33:35,773 --> 01:33:38,691
Nou, toen ik met haar naar Europa ging,

1311
01:33:38,775 --> 01:33:42,695
Ik wist wat het meest voor haar betekende,
zoals haar sieraden en dat soort dingen.

1312
01:33:42,779 --> 01:33:45,990
Ik wist wat het meest voor haar betekende,
en wat het meeste pijn zou doen,

1313
01:33:46,074 --> 01:33:48,075
en wat ze het langst had gehad.

1314
01:33:48,159 --> 01:33:51,036
Dus ik wist waar
haar sieraden waren en alles,

1315
01:33:51,120 --> 01:33:54,539
en ze had sexy kleding
Ik vond het ook leuk.

1316
01:33:54,623 --> 01:33:56,875
Ik was toen ongeveer 14, weet je.

1317
01:33:56,959 --> 01:34:01,712
Ze had deze sexy kleding.
Ik denk dat ik een mooie slip heb,

1318
01:34:01,796 --> 01:34:03,757
en een zijden rok, weet je.

1319
01:34:04,632 --> 01:34:07,843
Ik heb al haar sieraden. ik was...

1320
01:34:07,927 --> 01:34:10,304
Dat was de enige manier waarop ik haar terug kon krijgen

1321
01:34:10,388 --> 01:34:14,141
voor alles wat ze ooit zou doen
wat mij is aangedaan dat mij stoort.

1322
01:34:14,225 --> 01:34:16,559
[man] Missy, wat heb je gedaan
met de sieraden?

1323
01:34:16,643 --> 01:34:20,438
[Missy] Ik heb het verpest.
Alles, voor $ 90.

1324
01:34:20,522 --> 01:34:22,648
Ze had een paar mooie zwarte suède hakken

1325
01:34:22,732 --> 01:34:25,317
dat waren ongeveer
drie en een halve centimeter hoog.

1326
01:34:25,401 --> 01:34:27,695
Kon niet eens op deze schoenen lopen.

1327
01:34:27,779 --> 01:34:29,614
Ik kon er niet eens in lopen.

1328
01:34:36,120 --> 01:34:40,248

tussen liefde en fascinatie

1329
01:34:40,665 --> 01:34:45,169

op een avond als deze

1330
01:34:45,253 --> 01:34:49,549

precies dezelfde sensatie

1331
01:34:50,174 --> 01:34:54,678

in de magie van zijn kus

1332
01:34:55,346 --> 01:34:58,848
Zoiets. Dat eind ding
misschien niet juist geweest.

1333
01:34:58,932 --> 01:35:00,016
Maar dat is het.

1334
01:35:00,100 --> 01:35:02,018
Ja, liefde en fascinatie.

1335
01:35:02,102 --> 01:35:04,895
Jij zei het, schat. [Lachend]

1336
01:35:04,979 --> 01:35:07,856
Want dat is het spul, fascinatie,

1337
01:35:07,940 --> 01:35:11,610
dat is de oude zwarte magie en de...
Het is allemaal met elkaar verbonden.

1338
01:35:11,694 --> 01:35:13,487
Dat is mystiek.

1339
01:35:14,655 --> 01:35:17,615
Maar dat is niet noodzakelijk echt.

1340
01:35:17,699 --> 01:35:20,368
En dat is wat nodig is
het duurt lang om erachter te komen,

1341
01:35:20,452 --> 01:35:23,413
om je geschenk van jezelf te scheiden.

1342
01:35:25,999 --> 01:35:30,294
[

1343
01:37:07,842 --> 01:37:09,927
[man] Kennen uw kinderen uw muziek?

1344
01:37:10,011 --> 01:37:14,515
Ze houden niet echt van muziek,
allemaal op die manier, weet je.

1345
01:37:20,020 --> 01:37:23,189
Hoewel mijn oudste jongen

1346
01:37:23,273 --> 01:37:27,902
door mijn tweede huwelijk, Halema...

1347
01:37:31,530 --> 01:37:34,408
Dat zou hij moeten hebben
een heel, heel mooie stem.

1348
01:37:35,326 --> 01:37:37,827
-En, eh...
-Welke jongen is dat?

1349
01:37:37,911 --> 01:37:43,916
Hij werd geboren in 1957
door mijn tweede vrouw, Halema.

1350
01:37:44,000 --> 01:37:46,043
Halema Alli.

1351
01:37:46,127 --> 01:37:50,923
Ze was half Pakistaans
en half Indisch, Oost-Indisch.

1352
01:37:51,007 --> 01:37:52,424
[man] Hoe heet hij, Chet?

1353
01:37:52,508 --> 01:37:56,761
Zijn naam is Chesney Aftab Baker.

1354
01:37:56,845 --> 01:38:01,141
Aftab betekent ‘de zoon’ in het Indiaas.

1355
01:38:01,892 --> 01:38:05,061
Ik heb een mooi slaapliedje geschreven.
Het is best mooi.

1356
01:38:06,646 --> 01:38:09,232
[neuriënd slaapliedje]

1357
01:38:35,297 --> 01:38:37,674
[band speelt slaapliedje]

1358
01:38:54,148 --> 01:38:58,401
[Baker] Het grootste deel van de tijd is hij op reis
rond, een soort werk doen

1359
01:38:58,485 --> 01:39:03,531
hier al een paar maanden,
dan overgaan tot iets anders.

1360
01:39:03,615 --> 01:39:08,452
Hij weet nog niet wat hij wil doen.

1361
01:39:08,536 --> 01:39:09,912
Geen van hen doet dat.

1362
01:39:09,996 --> 01:39:15,250
[Bakker zingt slaapliedje
in vreemde taal]

1363
01:39:18,545 --> 01:39:22,132
[man] Paul, zie je
je broer, Chesney, veel?

1364
01:39:23,174 --> 01:39:27,011
Ongeveer elk jaar.
Hij komt hier langs met een nieuwe auto

1365
01:39:27,095 --> 01:39:29,888
en met iemand anders
Ik heb elkaar nog niet eerder ontmoet.

1366
01:39:29,972 --> 01:39:33,434
-[Missy] Een hond die hij heeft opgepikt.
-Dat hij liftend is opgepikt.

1367
01:39:34,810 --> 01:39:39,314
Hij is een nomade. Hij reist de hele tijd.
Hij komt nooit tot rust.

1368
01:39:40,816 --> 01:39:43,985
-De ene plaats naar de andere.
-[Missy] Zorgeloos.

1369
01:39:44,069 --> 01:39:46,987
Hij mist altijd gewoon iets
maar toen hij zijn vader zag.

1370
01:39:47,071 --> 01:39:50,365
Hij slaagt er altijd in om naar beneden te komen,
nietwaar, een week of twee later.

1371
01:39:50,449 --> 01:39:54,369
Als hij erachter komt dat Chet dat is geweest
en weg is hij altijd een beetje van streek.

1372
01:39:54,453 --> 01:39:55,954
Mis het altijd om hem te zien.

1373
01:39:56,038 --> 01:39:58,331
Vraag me af hoe lang het geleden is
sinds hij papa heeft gezien.

1374
01:39:58,415 --> 01:40:00,458
Chet laat nooit iemand weten dat hij komt.

1375
01:40:00,542 --> 01:40:03,878
[V. Baker] Hij is gek op huisdieren.
Hij heeft altijd ongeveer drie honden.

1376
01:40:03,962 --> 01:40:06,380
[C. Baker] Hij pakt ze op
op de snelweg.

1377
01:40:06,464 --> 01:40:09,364
-[V. Bakker] Ik denk het wel.
-Hij heeft aan verschillende dingen gewerkt.

1378
01:40:13,262 --> 01:40:16,932
Ik heb ze net geprobeerd in te prenten...

1379
01:40:18,892 --> 01:40:20,602
...dat, eh...

1380
01:40:22,938 --> 01:40:28,776
...een goede weg om te gaan, in dit leven,
is om iets te vinden

1381
01:40:29,986 --> 01:40:32,363
dat je het heel leuk vindt om te doen.

1382
01:40:33,864 --> 01:40:36,367
En leer het dan te doen
beter dan wie dan ook.

1383
01:40:39,244 --> 01:40:41,412
En je zult geen problemen ondervinden.

1384
01:40:41,496 --> 01:40:43,873
-[C.Baker lacht]
-[Paul] Ik hou van je, papa.

1385
01:40:43,957 --> 01:40:46,625
Blijf in contact.
Wees niet zo'n vreemde.

1386
01:40:46,709 --> 01:40:48,961
Hou op met rotzooien. [Lachend]

1387
01:40:49,837 --> 01:40:52,506
[man] We kunnen het gebruiken
wat financiële hulp, papa.

1388
01:40:54,091 --> 01:40:55,941
[Paul] Ik denk dat dat hem zou moeten raken.

1389
01:41:01,681 --> 01:41:03,140
[lachen]

1390
01:41:03,224 --> 01:41:05,476
[autodeur slaat dicht]

1391
01:41:05,560 --> 01:41:07,353
[lachen]

1392
01:41:10,565 --> 01:41:12,566
[onduidelijk gebabbel]

1393
01:41:17,154 --> 01:41:19,573
[vrouw zingt in het Italiaans]

1394
01:41:31,208 --> 01:41:34,169
[Baker] In de afgelopen 57 jaar

1395
01:41:34,253 --> 01:41:38,131
Ik moet meerdere levens hebben geleefd.

1396
01:41:38,215 --> 01:41:43,511
Ik heb veel...
nog veel dingen om te proberen.

1397
01:41:45,388 --> 01:41:47,348
Ik wil dit huis krijgen

1398
01:41:47,432 --> 01:41:51,977
en toegang hebben tot een piano,
die ik nog nooit eerder heb gehad,

1399
01:41:52,061 --> 01:41:54,480
en schrijf wat liedjes.

1400
01:41:55,606 --> 01:41:58,775
En, eh...

1401
01:41:58,859 --> 01:42:03,238
Nou, weet je,
Ik heb nu meer dan 900 nummers opgenomen.

1402
01:42:04,155 --> 01:42:06,782
Ze hebben wel een soort gevoel

1403
01:42:06,866 --> 01:42:10,411
bepaalde momenten terug te brengen
uit het verleden.

1404
01:42:12,329 --> 01:42:16,207
Dingen die gespeeld werden, dingen
dat werd door verschillende mensen gezegd.

1405
01:42:16,291 --> 01:42:18,626
Een groot deel daarvan is er niet meer.

1406
01:42:18,710 --> 01:42:23,631
Zoveel van mijn vrienden zijn gestorven
in de afgelopen tien jaar.

1407
01:42:24,591 --> 01:42:27,635
Ik denk dat het begint rond die tijd
Bill Evans ging.

1408
01:42:28,803 --> 01:42:31,847
Nou, daarvoor, Al Haig...

1409
01:42:33,557 --> 01:42:36,559
...wie was, denk ik,
pas 50 jaar oud, zoiets.

1410
01:42:36,643 --> 01:42:40,105
Dan Paul Desmond en Joe Farrell.

1411
01:42:42,315 --> 01:42:46,861
Sonny Stit, Art Pepper.

1412
01:42:47,904 --> 01:42:49,864
Zoot is weg.

1413
01:42:54,451 --> 01:42:56,662
[man] Wat is je favoriete soort high?

1414
01:42:57,496 --> 01:42:59,998
Oh... godverdomme.

1415
01:43:01,625 --> 01:43:04,627
Het soort hoog
dat andere mensen doodsbang maakt.

1416
01:43:04,711 --> 01:43:05,962
Ja.

1417
01:43:09,215 --> 01:43:10,466
[man] Wat is dat?

1418
01:43:10,550 --> 01:43:14,803
Oh, ik denk dat ze het een snelheidsbal noemen.

1419
01:43:20,267 --> 01:43:23,812
Het is een mengsel van cocaïne en heroïne.

1420
01:43:27,273 --> 01:43:30,193
Als je het juiste mengsel hebt...

1421
01:43:32,403 --> 01:43:35,697
...eh... niet te veel cola, weet je,

1422
01:43:35,781 --> 01:43:40,243
want die eerste stoot cola...

1423
01:43:43,913 --> 01:43:47,542
...is, eh... een verwoestende...

1424
01:43:48,418 --> 01:43:49,585
...gevoel.

1425
01:43:50,461 --> 01:43:52,587
Ik bedoel, eng, weet je.

1426
01:43:52,671 --> 01:43:54,131
[up-tempo jazzspel]

1427
01:43:54,215 --> 01:43:57,133
[Baker] We gaan repeteren
van ongeveer 4.00 tot 6.00 uur

1428
01:43:57,217 --> 01:43:59,928
of 16.30 tot 19.00 uur of zoiets.

1429
01:44:02,013 --> 01:44:06,517
Ik wil eerst met Diane gaan winkelen.

1430
01:44:07,810 --> 01:44:09,979
[vrouw] Wat ga je kopen, kleding?

1431
01:44:10,104 --> 01:44:14,900
Nou, ik wil haar een kleine camera geven.

1432
01:44:14,984 --> 01:44:19,655
Weet je, niet duur. Iets...

1433
01:44:20,864 --> 01:44:24,617
Al die fotografen die volgen
die meid met het zwempak.

1434
01:44:24,701 --> 01:44:26,202
[vrouw] Zie je dat meisje?

1435
01:44:26,286 --> 01:44:28,912
Wat denk jij, heet?
Vind je ze groot?

1436
01:44:28,996 --> 01:44:31,790
Hé, kan ze niet genoeg krijgen in het hotel?

1437
01:44:31,874 --> 01:44:35,210
-Jij duivel.
-[gelach]

1438
01:44:35,294 --> 01:44:38,046
-[Baker] Daar drink ik op.
-[vrouw] Daar drink ik op.

1439
01:44:38,130 --> 01:44:42,384
-...lied komt eraan.
-[vrouw klapt] Oké!

1440
01:44:43,385 --> 01:44:47,304
[Baker] Breng tot stand
18 chocoladeroomtaarten.

1441
01:44:47,388 --> 01:44:50,140
-[man] Mij ermee in mijn gezicht slaan?
-[Baker] Nee, wie dan ook.

1442
01:44:50,224 --> 01:44:54,519
Begin gewoon een kleine rel.
Waarom breng je mij geen serenade?

1443
01:44:54,603 --> 01:44:56,397
[onduidelijk gebabbel]

1444
01:45:00,734 --> 01:45:02,652
[gitaar spelen]

1445
01:45:04,946 --> 01:45:08,115
[man] Hoe kunnen we zonder brood komen te zitten?
We zijn hier pas een uur.

1446
01:45:08,199 --> 01:45:10,826
[Baker] Brood en boter en champagne.

1447
01:45:10,910 --> 01:45:12,953
Brood en boter en champagne.

1448
01:45:18,625 --> 01:45:22,295
[Bakker]

1449
01:45:22,379 --> 01:45:24,714


1450
01:45:24,798 --> 01:45:27,842


1451
01:45:29,552 --> 01:45:31,887


1452
01:45:33,556 --> 01:45:38,143


1453
01:45:40,937 --> 01:45:43,732


1454
01:45:44,357 --> 01:45:47,735

Liefhebbers niet meer

1455
01:45:49,820 --> 01:45:54,574

Maar niet zoals vroeger

1456
01:45:54,658 --> 01:45:57,786


1457
01:45:57,870 --> 01:46:02,039

Het lijkt alsof

1458
01:46:02,123 --> 01:46:05,292


1459
01:46:05,376 --> 01:46:09,630


1460
01:46:10,673 --> 01:46:15,135


1461
01:46:15,219 --> 01:46:18,429


1462
01:46:18,513 --> 01:46:22,934

Het verhaal eindigde

1463
01:46:23,018 --> 01:46:25,770


1464
01:46:36,613 --> 01:46:40,409


1465
01:46:41,868 --> 01:46:46,247

Maar één gebroken hart

1466
01:46:46,331 --> 01:46:49,166


1467
01:46:49,250 --> 01:46:53,503

Het verhaal eindigde

1468
01:46:53,587 --> 01:46:56,507


1469
01:46:59,051 --> 01:47:00,927
[luid gebabbel]

1470
01:47:05,431 --> 01:47:07,975
[applaus]

1471
01:47:13,814 --> 01:47:15,774
[vrouw] Chet, zing nog een liedje voor ons.

1472
01:47:16,984 --> 01:47:20,820
Zoveel mensen hier hebben je nog nooit gehoord
eerder, en ik zal je nooit meer horen.

1473
01:47:20,904 --> 01:47:22,905
-Oh.
-En het is zo mooi.

1474
01:47:22,989 --> 01:47:25,324
-Nou...
-Alsjeblieft, Chet.

1475
01:47:25,408 --> 01:47:28,703
-Ik ben nog niet dood.
-[onduidelijk gebabbel]

1476
01:47:31,247 --> 01:47:32,914
[man] Hoe gaat het, Chet?

1477
01:47:32,998 --> 01:47:38,211
Het gaat oké. Mensen konden dat niet
geef minder om de muziek.

1478
01:47:38,295 --> 01:47:42,173
-Nee.
-[man] Het klinkt best goed.

1479
01:47:44,634 --> 01:47:46,969
Ze applaudisseren nog steeds
na elk nummer.

1480
01:47:47,053 --> 01:47:48,554
Nee, nee.

1481
01:47:51,307 --> 01:47:55,644
Vergeleken met de...
Vergeleken met de Nieuwe Ochtend in Parijs,

1482
01:47:55,728 --> 01:48:00,107
waar bijna zoveel mensen in zitten.

1483
01:48:01,316 --> 01:48:03,276
En je kunt een speld horen vallen...

1484
01:48:04,819 --> 01:48:06,904
...als we spelen, weet je.

1485
01:48:11,367 --> 01:48:12,993
Dat is het verschil.

1486
01:48:14,203 --> 01:48:16,496
[man] Nou, dit is een festivalpubliek.

1487
01:48:16,580 --> 01:48:20,833
Ja. Het is de slechtst mogelijke menigte
waar je voor kunt spelen.

1488
01:48:20,917 --> 01:48:24,086
-Is het mogelijk dat je wilt spelen?
-Probeer het publiek terug te krijgen.

1489
01:48:24,170 --> 01:48:25,672
Uh-huh.

1490
01:48:26,714 --> 01:48:30,300
Ik heb wat sigaretten nodig.
Ik moet ergens sigaretten halen.

1491
01:48:30,384 --> 01:48:32,678
[juichen]

1492
01:48:32,762 --> 01:48:35,931
We zijn op dat moment in de avond aangekomen

1493
01:48:36,015 --> 01:48:38,016
als er niet veel tijd meer is.

1494
01:48:39,976 --> 01:48:43,062
Het nummer heet Almost Blue,

1495
01:48:43,146 --> 01:48:46,274
en wij zouden het op prijs stellen
als je een beetje zou kunnen...

1496
01:48:47,734 --> 01:48:51,779
...probeer stil te zijn, want
Het is zo'n deuntje, weet je.

1497
01:49:13,299 --> 01:49:15,634


1498
01:49:17,636 --> 01:49:23,308

dat deden we vroeger

1499
01:49:27,645 --> 01:49:30,898


1500
01:49:31,857 --> 01:49:36,278


1501
01:49:38,488 --> 01:49:41,074


1502
01:49:44,244 --> 01:49:48,330


1503
01:49:48,414 --> 01:49:52,584


1504
01:49:52,668 --> 01:49:56,755


1505
01:49:59,049 --> 01:50:04,512


1506
01:50:06,097 --> 01:50:09,183


1507
01:50:12,686 --> 01:50:16,607


1508
01:50:22,195 --> 01:50:26,240


1509
01:50:26,324 --> 01:50:28,993


1510
01:50:32,038 --> 01:50:36,416


1511
01:50:36,500 --> 01:50:40,420


1512
01:50:41,505 --> 01:50:44,883


1513
01:50:47,760 --> 01:50:53,516

zal het bijna doen

1514
01:50:58,228 --> 01:51:02,106


1515
01:51:02,190 --> 01:51:08,154


1516
01:51:09,113 --> 01:51:12,532


1517
01:51:12,616 --> 01:51:18,038


1518
01:51:20,123 --> 01:51:24,877


1519
01:51:24,961 --> 01:51:29,048


1520
01:51:30,800 --> 01:51:36,680


1521
01:51:37,931 --> 01:51:40,642


1522
01:51:43,561 --> 01:51:46,731


1523
01:51:51,277 --> 01:51:54,905


1524
01:51:58,283 --> 01:52:02,662


1525
01:52:02,746 --> 01:52:05,540


1526
01:52:13,005 --> 01:52:15,924
-Bedankt.
-[juichen]

1527
01:52:16,008 --> 01:52:17,759
Bedankt.

1528
01:52:26,100 --> 01:52:28,977
[man] Nu, Chet, je bent op
van uw Methadon.

1529
01:52:29,061 --> 01:52:31,980
We hebben afspraken gemaakt
bij uw huisarts in Amsterdam

1530
01:52:32,064 --> 01:52:33,482
om nog wat voor je te halen.

1531
01:52:34,316 --> 01:52:38,070
Je voelt je ziek en wanhopig
deze laatste paar dagen.

1532
01:52:40,697 --> 01:52:42,991
Maar het was zo pijnlijk
om je zo te zien.

1533
01:52:46,869 --> 01:52:52,875
Nou, Bruce, je wilt dat ik gelijk maak
met je mee en je de waarheid vertellen.

1534
01:52:54,043 --> 01:52:57,879
Maar als je dat doet, veroorzaakt het alleen maar pijn
van jouw kant, weet je.

1535
01:52:57,963 --> 01:53:00,048
En, eh...

1536
01:53:00,966 --> 01:53:06,971
...uh, dit is een grote belemmering,
en totaal onnodig.

1537
01:53:08,431 --> 01:53:10,808
Omdat, eh...

1538
01:53:15,354 --> 01:53:17,856
...Ik ben 57 jaar oud.

1539
01:53:18,649 --> 01:53:20,901
En weet je, eh...

1540
01:53:24,446 --> 01:53:27,490
...er is gewoon geen andere manier waarop ik...

1541
01:53:28,825 --> 01:53:31,243
...de laatste vijf dagen doorkomen.

1542
01:53:33,287 --> 01:53:34,955
Er was geen andere manier.

1543
01:53:35,039 --> 01:53:40,501
Nu heb je dit ding opgezet.

1544
01:53:40,585 --> 01:53:42,254
Maar dat is...

1545
01:53:43,630 --> 01:53:47,675
Ik wist niet dat dat mogelijk zou zijn.
Ik hoop dat alles goed zal komen.

1546
01:53:52,972 --> 01:53:54,598
[Weber] Nog één ding, Chet.

1547
01:53:56,016 --> 01:53:59,185
Kijk je nog eens terug op deze film,
in de komende jaren,

1548
01:53:59,269 --> 01:54:02,522
en beschouw het als goede tijden?

1549
01:54:07,485 --> 01:54:11,113
Hoe zou ik het anders kunnen zien, Bruce?

1550
01:54:12,281 --> 01:54:14,575
Hoe zou ik het anders kunnen zien?

1551
01:54:16,160 --> 01:54:19,287
Santa Monica, die scène.

1552
01:54:20,288 --> 01:54:22,249
En dat hotel.

1553
01:54:24,292 --> 01:54:26,418
En de bar en de botsauto's.

1554
01:54:26,502 --> 01:54:28,004
En de...

1555
01:54:28,838 --> 01:54:33,801
In de studio, op het strand...

1556
01:54:35,636 --> 01:54:39,431
Het was zo mooi, al die dingen.

1557
01:54:40,974 --> 01:54:42,726
Het was een droom, weet je.

1558
01:54:46,229 --> 01:54:48,439
Dat soort dingen gebeuren niet.

1559
01:54:53,194 --> 01:54:55,112
Slechts voor heel weinigen.

1560
01:55:17,049 --> 01:55:19,217
[man spreekt Italiaans]

1561
01:55:19,301 --> 01:55:21,469
[vrouw die Italiaans spreekt]

1562
01:55:33,647 --> 01:55:38,068


1563
01:55:39,027 --> 01:55:44,198


1564
01:55:44,282 --> 01:55:46,743


1565
01:55:48,578 --> 01:55:52,331


1566
01:55:54,625 --> 01:55:59,296


1567
01:56:00,297 --> 01:56:03,300


1568
01:56:05,844 --> 01:56:10,180


1569
01:56:10,264 --> 01:56:15,143


1570
01:56:15,227 --> 01:56:17,604


1571
01:56:18,647 --> 01:56:22,942


1572
01:56:23,026 --> 01:56:25,195
[Italiaans spreken]

1573
01:56:47,298 --> 01:56:51,677


1574
01:56:52,970 --> 01:56:57,015


1575
01:56:57,099 --> 01:56:59,142


1576
01:56:59,226 --> 01:57:02,061


1577
01:57:02,145 --> 01:57:04,606


1578
01:57:05,273 --> 01:57:09,569


1579
01:57:10,570 --> 01:57:15,491


1580
01:57:17,201 --> 01:57:20,912


1581
01:57:29,504 --> 01:57:32,840
[trompet spelen]

1582
01:58:22,969 --> 01:58:27,515


1583
01:58:28,099 --> 01:58:33,395


1584
01:58:33,479 --> 01:58:37,023


1585
01:58:37,107 --> 01:58:41,444


1586
01:58:42,862 --> 01:58:46,908


1587
01:58:47,825 --> 01:58:52,371


1588
01:58:54,123 --> 01:58:59,795


1589
01:59:00,796 --> 01:59:04,591


1590
01:59:05,967 --> 01:59:10,596


1591
01:59:12,139 --> 01:59:16,518


1592
01:59:22,190 --> 01:59:26,736


1593
01:59:30,740 --> 01:59:33,242
[vogels fluiten]